Safari (англійське слово): звідки це взялося?
Safari мовою суахілі означає „подорож“ — будь-яку, навіть поїздку автобусом, — і походить від арабського safar. В англійську слово наприкінці 1850-х приніс дослідник Річард Бертон.
Safari мовою суахілі означає „подорож“ — будь-яку, навіть поїздку автобусом, — і походить від арабського safar. В англійську слово наприкінці 1850-х приніс дослідник Річард Бертон.
📍 Центральна Мексика
Іспанське tomate походить від tomatl мовою науатль, мовою ацтеків. Італія отримала перші помідори лише близько 1548 року й назвала їх pomi d'oro — „золоті яблука“.
📍 Капський регіон, ПАР
Схоже на нідерландське, але aardvark („земляна свиня“ — бо риє нори) зʼявилося в Південній Африці мовою африкаанс, що виросла з нідерландської мови капських поселенців. Англійська запозичила його 1833 року, а трубкозуби живуть лише в Африці.
📍 Таранто, Італія
Назва походить від Таранто на півдні Італії — батьківщини павука-вовка, чий укус у народі вважали причиною „тарантизму“, шаленства, яке нібито лікували танцями. Пізніше англійська перенесла цю назву на великих волохатих американських павуків.
📍 Західна Африка (від Сенегалу до Камеруну)
Акі — національний фрукт Ямайки, але саме дерево походить із Західної Африки й потрапило на Кариби до кінця 1700-х. Його наукова назва, Blighia sapida, вшановує капітана Вільяма Блая.
📍 Іст-Лондон, ПАР
Ці велетенські бетонні „їжаки“, що зчіплюються між собою й приборкують хвилі, сконструювали 1963 року для гавані Іст-Лондона в ПАР. Їхня назва мовою африкаанс відсилає до гральних кісточок, і нині вони стережуть узбережжя по всьому світу.
📍 Узбережжя Східної Капської провінції та Квазулу-Наталу, ПАР
Стрелітції ростуть у дикій природі на східному узбережжі ПАР: нектарниці сідають на сині пелюстки, і пилок обсипає їм лапки. Джозеф Бенкс назвав рослину на честь королеви Шарлотти, герцогині Мекленбург-Стреліцької.