Whence
Sombrero vueltiao (mũ đan sọc)
Thời trang

Sombrero vueltiao (mũ đan sọc) bắt nguồn từ đâu?

Sombrero vueltiao đến từ vùng đồng bằng ven biển Caribe của Colombia, từ người Zenú ở các thung lũng sông Sinú và San Jorge thuộc Córdoba và Sucre. Vành mũ tết hai màu đen trắng đã biến nó thành một biểu tượng quốc gia của Colombia.

Chiếc mũ của người Zenú

Chiếc mũ đến từ người Zenú, một dân tộc bản địa có vùng đất tổ tiên nằm trong các thung lũng sông San Jorge và Sinú, thuộc các tỉnh Córdoba và Sucre ngày nay. Thị trấn Tuchín ở Córdoba là trái tim của nghề làm mũ. Từ vueltiao là một dạng phương ngữ của vùng Caribe phía bắc Colombia, dựa trên vuelta, nghĩa là “vòng” hay “lượt”, và nó mô tả cách làm mũ: một dải tết dài được quấn vòng này qua vòng khác để dựng nên chóp và vành mũ.

Sậy, bùn và một dải tết dài

Mũ được tết từ caña flecha, “cây sậy mũi tên”, một loại sậy mọc hoang trong vùng. Sợi của nó được chẻ thành dải; một số giữ màu nhạt, số khác được nhuộm đen. Từng cặp dải sáng và tối được tết thành họa tiết hình học, và một chiếc mũ tốt cần một dải tết dài khoảng 20 mét. Loại đơn giản và truyền thống nhất, quinciano, dùng 15 cặp dải. Dải tết càng nhiều cặp và chiếc mũ thành phẩm càng mềm dẻo thì chất lượng càng cao.

Vì sao người ta đoán Mexico

Với phần lớn người nói tiếng Anh, sombrero là chiếc mũ charro vành rộng, chóp cao của Mexico mà các nhạc công mariachi vẫn đội. Nhưng trong tiếng Tây Ban Nha, sombrero có thể là bất kỳ chiếc mũ nào; từ này bắt nguồn từ sombra, nghĩa là “bóng râm”. Vueltiao là một chiếc mũ khác với lịch sử riêng. Luật 908 năm 2004 của Colombia tuyên bố nó là Biểu tượng Văn hóa của Quốc gia và công nhận văn hóa của người Zenú ở Córdoba và Sucre là di sản quốc gia.

Nguồn: en.wikipedia.org › Sombrero vueltiao ↗ · colombia.justia.com ↗ · noticiascaracol.com ↗ · en.wikipedia.org › Sombrero ↗

Trang phục & thời trang khác

Sari
Thời trang

Sari

📍 Tiểu lục địa Ấn Độ

Sari là một tấm vải không khâu, dài khoảng 4 đến 8 mét, quấn quanh eo rồi vắt qua vai. Nó phát triển từ bộ ba trang phục Ấn Độ cổ gồm khăn quấn eo, khăn vai và dải quấn ngực; tên gọi bắt nguồn từ một từ tiếng Phạn nghĩa là “dải vải”.

Vải nỉ polar fleece
Thời trang

Vải nỉ polar fleece

📍 Lawrence, Massachusetts, Mỹ

Polar fleece được phát triển cuối thập niên 1970 tại Malden Mills, nhà máy dệt ở Lawrence, Massachusetts, khi họ biến loại vải polyester dùng may túi ngủ em bé thành đối thủ nhẹ và ấm của len. Nó chưa bao giờ được cấp bằng sáng chế, nên fleece sớm lan khắp nơi.

Aso oke (vải dệt tay)
Thời trang

Aso oke (vải dệt tay)

📍 Xứ Yoruba (tây nam Nigeria)

Aso oke là vải dệt tay của thợ dệt người Yoruba, thường là đàn ông, và Iseyin ở tây nam Nigeria là thị trấn dệt nổi tiếng nhất của nó. Alaari đỏ hoặc tím óng ánh, sanyan nâu nhạt và etu màu chàm được may thành áo choàng, mũ và khăn đội đầu gele của phụ nữ.

Câu chuyện khác từ Nam Mỹ

Hoa giấy
Thực vật

Hoa giấy

📍 Nam Mỹ (Brazil & các nước lân cận)

Hoa giấy, loài hoa của những ban công Địa Trung Hải, là cây bản địa Nam Mỹ, mọc hoang từ Brazil đến Peru và Argentina. Tên Bougainvillea đặt theo nhà thám hiểm Pháp Louis-Antoine de Bougainville, người có đoàn thám hiểm đã ghi nhận loài cây này.

Feijoa (ổi dứa)
Món ăn

Feijoa (ổi dứa)

📍 Nam Brazil & Uruguay

Người New Zealand mê feijoa đến mức nhiều người tưởng đây là trái cây của xứ Kiwi, nhưng nó đến từ vùng cao nguyên nam Brazil và Uruguay. Những cây được mang từ Uruguay sang Pháp năm 1890 về sau đến California rồi New Zealand.

Tapioca (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Tapioca (từ tiếng Anh)

📍 Bờ biển đông bắc Brazil

Từ lâu trước trà sữa trân châu, người Tupi ở bờ biển Brazil đã gọi phần tinh bột lắng xuống từ sắn vắt là tipi'óka, đại khái là “cặn lắng”. Người định cư Bồ Đào Nha tiếp nhận từ này sau năm 1500, và tiếng Anh đã có nó từ thập niên 1640.