Whence
Tatami (chiếu rơm trải sàn)
Phát minh

Tatami (chiếu rơm trải sàn) bắt nguồn từ đâu?

Tatami bắt nguồn từ những kinh đô xưa của Nhật Bản, Nara và Kyoto. Những tấm chiếu trải sàn này, ngày nay là những tấm đệm cứng bọc mặt chiếu dệt bằng cỏ, lần đầu xuất hiện trong nhà quý tộc thời Heian (794–1185), và phòng của người Nhật đến nay vẫn được đo bằng số chiếu trải vừa.

Những tấm chiếu gấp được

Cái tên bắt nguồn từ động từ tatamu, “gấp” hoặc “chồng lên”, vì tatami thời đầu đủ mỏng để gấp lại hoặc xếp chồng khi không dùng. Bộ biên niên sử cổ Kojiki đã nhắc đến vài loại, bằng cói, bằng da thú và bằng lụa. Tấm tatami cổ nhất còn lại, từ giữa thế kỷ 8, được lưu giữ ở chùa Tōdaiji tại Nara. Trong dinh thự quý tộc thời Heian, sàn nhà bằng gỗ, và vài tấm chiếu được trải ra làm chỗ ngồi hay giường nằm, một thứ xa xỉ chỉ dành cho giới quý tộc cao nhất.

Từ vài tấm chiếu đến cả căn phòng

Từ cuối thế kỷ 12, tatami trở nên phổ biến hơn, và đến khoảng thế kỷ 14, chúng đã có lõi dày bằng rơm nén chặt. Trong lối kiến trúc shoin thời Muromachi, cả căn phòng bắt đầu được trải kín chiếu, khởi đầu từ những phòng nhỏ. Trà đạo đưa tatami vào nhà phố, nhưng dân thường chỉ dùng rộng rãi từ giữa thời Edo (1603–1868), và các làng nông nghiệp đến thời Minh Trị (1868–1912) mới dùng.

Căn phòng đo bằng chiếu

Một tấm tatami là hình chữ nhật tỉ lệ 2:1, thường khoảng 91 × 182 cm, dù kích thước khác nhau theo vùng: cỡ Kyoto là lớn nhất. Phòng kiểu Nhật thường rộng 4,5, 6 hoặc 8 chiếu, và phòng trà thường là 4,5 chiếu. Một tấm chiếu có lõi dày khoảng 5 cm, xưa là rơm lúa nén, nay thường là xốp hoặc ván dăm gỗ, một mặt chiếu dệt từ cỏ igusa và một đường viền vải. Thế nhưng nhu cầu mặt chiếu mới đã giảm từ 45 triệu tấm năm 1993 xuống 14,9 triệu tấm năm 2012.

Nguồn: nippon.com ↗ · en.wikipedia.org ↗ · ja.wikipedia.org ↗

Phát minh khác

Câu chuyện khác từ Châu Á