Từ ngữ

Curry (từ tiếng Anh) bắt nguồn từ đâu?

Curry bắt nguồn từ kari, từ chỉ nước sốt nhiều gia vị trong tiếng Tamil và các ngôn ngữ Nam Ấn lân cận. Thương nhân Bồ Đào Nha đọc thành caril, và tiếng Anh tiếp nhận từ họ vào thập niên 1590.

Nguồn: etymonline.com ↗

Từ ngữ khác

Từ ngữ

Tycoon (từ tiếng Anh)

📍 Tokyo (Edo), Nhật Bản

Tycoon là từ tiếng Nhật taikun, “đại lãnh chúa”, danh hiệu người nước ngoài dùng để gọi tướng quân (shogun) của Nhật Bản vào thập niên 1850. Thư ký của Lincoln gọi ông là “the Tycoon” năm 1861; nghĩa ông trùm kinh doanh xuất hiện sau Thế chiến I.

Từ ngữ

Denim (từ tiếng Anh)

📍 Nîmes, Pháp

Chiếc quần jeans của bạn có chút dòng máu Pháp: “denim” là dạng rút gọn của serge de Nîmes, “vải serge từ Nîmes”, một thành phố ở miền nam nước Pháp. Tiếng Anh đã có từ này vào thập niên 1690, và đến năm 1789 các xưởng Mỹ đã dệt vải denim bằng bông.

Từ ngữ

Aardvark (từ tiếng Anh)

📍 Vùng Cape, Nam Phi

Trông thì giống tiếng Hà Lan, nhưng aardvark (“lợn đất”, vì nó đào hang) được đặt ra ở Nam Phi bằng tiếng Afrikaans, ngôn ngữ phát triển từ tiếng Hà Lan của những người định cư ở Cape. Tiếng Anh mượn từ này năm 1833, và lợn đất chỉ sống ở châu Phi.

Câu chuyện khác từ Châu Á

Món ăn

Táo

📍 Thiên Sơn, Trung Á

Tổ tiên hoang dã của táo, Malus sieversii, vẫn mọc ở dãy Thiên Sơn của Trung Á, nơi táo được thuần hóa lần đầu trước khi theo Con đường Tơ lụa đến châu Âu.

Trò chơi

Judo (Nhu đạo)

📍 Tokyo, Nhật Bản

Judo được Kanō Jigorō sáng lập ở Tokyo năm 1882; ông cải biến các trường phái jujutsu cũ xoay quanh lối đấu tự do an toàn, còn đòn đánh và vũ khí chỉ được giữ lại trong các bài quyền cố định. Tên của nó nghĩa là “con đường mềm mại”.

Phát minh

Giấy

📍 Miền bắc Trung Quốc (Cam Túc đến Lạc Dương)

Những mảnh giấy cổ nhất, từ thế kỷ 2 TCN, được tìm thấy ở Trung Quốc, và quan triều Hán Thái Luân đã cải tiến cách làm giấy vào khoảng năm 105 SCN. Giấy cói papyrus của Ai Cập là một chất liệu khác hẳn.