Whence
Guano (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Guano (từ tiếng Anh) bắt nguồn từ đâu?

Guano xuất phát từ wanu, từ tiếng Quechua chỉ phân dùng làm phân bón. Người Inca bảo vệ nghiêm ngặt các loài chim biển làm tổ trên những hòn đảo ngoài khơi Peru, và vào những năm 1800 tàu chở phân của chúng đi khắp thế giới để bón cho nông trại.

Nguồn: etymonline.com ↗

Từ ngữ khác

Taboo (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Taboo (từ tiếng Anh)

📍 Tonga

Thuyền trưởng Cook học được từ “taboo” ở Tonga năm 1777, khi các quý tộc Tonga được ông mời dùng bữa không chịu ăn vì đó là taboo: điều cấm kỵ. Những từ tương tự có khắp Polynesia, như kapu trong tiếng Hawaii.

Tarantula (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Tarantula (từ tiếng Anh)

📍 Taranto, Ý

Cái tên này đến từ Taranto ở miền nam nước Ý, quê hương của một loài nhện sói mà dân gian đổ lỗi rằng vết cắn của nó gây ra “tarantism”, cơn cuồng loạn được cho là chữa khỏi bằng nhảy múa. Về sau, tiếng Anh dùng tên này cho những con nhện lớn lông lá ở châu Mỹ.

Boondocks (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Boondocks (từ tiếng Anh)

📍 Nam Luzon, Philippines

Từ lóng rất Mỹ chỉ nơi khỉ ho cò gáy này thực ra là tiếng Tagalog: lính Mỹ ở Philippines đầu thế kỷ 20 học được từ bundok, “núi”, rồi mang về nước thành “the boondocks”.

Câu chuyện khác từ Nam Mỹ

Lạc (đậu phộng)
Món ăn

Lạc (đậu phộng)

📍 Nam Bolivia & tây bắc Argentina

Lạc được thuần hóa ở Nam Mỹ, nhiều khả năng ở miền nam Bolivia hoặc tây bắc Argentina, nơi những giống gần hoang dã nhất vẫn còn mọc. Di tích cổ nhất được biết đến, khoảng 7.600 năm tuổi, được tìm thấy ở Peru.

Maca (củ sâm Peru)
Món ăn

Maca (củ sâm Peru)

📍 Cao nguyên Junín (hồ Junín), Peru

Maca, một loại củ giống củ cải nay được bán khắp thế giới dưới dạng bột, mọc ở độ cao 4.000 mét, nơi sương giá và gió đánh bại hầu hết các loại cây trồng. Cho đến cuối thập niên 1980, nó chỉ được trồng quanh hồ Junín ở miền trung Peru, nơi người ta vẫn nướng nó trong các hố đất.

Cá neon (cá cảnh)
Thiên nhiên

Cá neon (cá cảnh)

📍 Tây Amazon (Brazil, Peru & Colombia)

Cá neon đến từ các dòng suối nước đen tối ở tây Amazon, nơi Brazil, Peru và Colombia gặp nhau. Hầu hết cá neon bán ở Mỹ ngày nay được nuôi ở Đông Nam Á, và những sọc phát sáng của chúng nhạt thành màu xám vào ban đêm khi chúng nghỉ ngơi.