词语

Gung-ho（英语单词）来自哪里？

Gung ho 就是汉语“工合”（gōnghé），是“工业合作社”的简称，也是20世纪30年代中国一场运动的名称。美国海军陆战队军官埃文斯·卡尔森把它理解为“一起干”，并定为自己营的口号。

更多词语

📍 巴西东北海岸

早在珍珠奶茶出现之前，巴西沿海的图皮人就把挤压木薯后沉淀下来的淀粉叫作 tipi'óka，大意是“沉淀物”。1500年后，葡萄牙殖民者采用了这个词，而木薯本身就原产巴西。

📍 东非斯瓦希里海岸

Safari 在斯瓦希里语中意为“旅行”，任何出行都可以这么叫，哪怕只是坐趟公交车；它源自阿拉伯语 safar。19世纪50年代末，探险家理查德·伯顿把它引入了英语。

📍 菲律宾吕宋岛南部

这个地道的美国俚语指“穷乡僻壤”，其实来自他加禄语：20世纪初驻菲律宾的美国士兵学会了 bundok（意为“山”），把它带回国，变成了“the boondocks”。

📍 中国

早在威廉·阿迪斯约于1780年在英格兰开始大规模生产牙刷的几个世纪前，中国人就已在使用把硬猪鬃装在骨柄或竹柄上的刷子了。

📍 日本北海道芽室町

1947年，铃木荣治在北海道芽室町发明了门球：战后孩子们缺少玩具，他亲手做了球棍和球，让他们能玩一种类似槌球的游戏。后来，它成了老年人的最爱。

📍 日本京都—奈良

折扇是日本人发明的。988年，一位日本僧人向中国皇帝献上了折扇，中国人长期称之为“日本扇”。后来，葡萄牙商人把折扇带到欧洲，西班牙让它声名远扬。