词语
Tomato(英语单词)来自哪里?
西班牙语 tomate 源自阿兹特克人的语言纳瓦特尔语中的 tomatl。意大利直到1548年前后才迎来第一批番茄,并称之为 pomi d'oro,意为“金苹果”。
西班牙语 tomate 源自阿兹特克人的语言纳瓦特尔语中的 tomatl。意大利直到1548年前后才迎来第一批番茄,并称之为 pomi d'oro,意为“金苹果”。
📍 加拿大沿海诸省和缅因州
它和阿尔卑斯山毫无关系:toboggan 于1829年经由加拿大法语 tabagane 进入英语,源自阿尔冈昆语族中表示雪橇的词,比如米克马克语的 topaghan。这种平底木雪橇被用来在雪地上拖运货物。
📍 巴西东北海岸
早在珍珠奶茶出现之前,巴西沿海的图皮人就把挤压木薯后沉淀下来的淀粉叫作 tipi'óka,大意是“沉淀物”。1500年后,葡萄牙殖民者采用了这个词,而木薯本身就原产巴西。
📍 加勒比地区(泰诺人)
“Hurricane”是个加勒比词语:西班牙探险者从西印度群岛讲阿拉瓦克语的泰诺人那里借来了 huracán,英语又在16世纪50年代从西班牙语中借入。