من أين أصل اللاسي (مشروب الزبادي)؟
جاء اللاسي (مشروب الزبادي) من البنجاب، المنطقة الزراعية الممتدة عبر شمال الهند وباكستان. فهناك يُخفق الزبادي مع الماء ليصير مشروبًا كثير الرغوة، مالحًا أو حلوًا، طالما أعان الأسر الزراعية على تحمّل الصيف اللاهب.
يُمخض في مزارع البنجاب
اللاسي في جوهره مشروب ريفي. ففي البنجاب يُصنع زباديه تقليديًا من حليب الجاموس. وفي القرى المحيطة بملتان، في جنوب البنجاب الباكستاني، لا يزال كل بيت تقريبًا يربّي أبقارًا أو جواميس: يُحوَّل الحليب الطازج إلى زبادي، ثم يُمخض لصنع الزبدة واللاسي. وكانت المماخض الخشبية والأواني الفخارية يومًا الأدوات الوحيدة، أما اليوم فكثير من البيوت تستخدم مماخض كهربائية. وقد حافظت النساء على هذا التقليد، وتعلّم كل جيل منهن من أمهاته.
مالح أو حلو
الوصفة الأساسية زبادي يُخفق مع الماء. فاللاسي المالح، «نمكين»، يُتبّل بالملح والفلفل الأسود والكمّون؛ واللاسي الحلو، «ميتهي»، يُنكّه بالسكر أو الهيل أو ماء الورد أو الزعفران. ويُقدَّم اللاسي تقليديًا في «كُلهَر»، وهو كوب فخاري بلا مقبض، وقد تُوضع فوقه بالملعقة طبقة إضافية من «الملاي»، وهي قشدة متخثّرة كثيفة. وفي جنوب البنجاب، حيث كثيرًا ما تتجاوز حرارة الصيف 45 درجة مئوية، يكون كوب اللاسي في الغالب أول ما يُقدَّم للزائر.
من الحليب الحامض إلى قوائم الطعام في العالم
جاء الاسم من الهندية lassī. أما أصله الأبعد فغير واضح؛ ويردّه أحد الاقتراحات إلى السنسكريتية lasya، أي «اللزوجة». وتعرّف البريطانيون على المشروب في الحقبة الاستعمارية، ولم تكن الأوصاف الأولى مُنصفة: فقد عرّف قاموس صدر عام 1866 اللاسي بأنه «حليب حامض متخثّر». ومنذ ذلك الحين انتشر المشروب حول العالم، وخاصة إلى بريطانيا وبلدان أخرى ارتبطت يومًا بالإمبراطورية البريطانية. وفي الولايات المتحدة صار اليوم على قائمة معظم المطاعم الهندية والباكستانية.
المصادر: en.wikipedia.org ↗ · britannica.com ↗ · smithsonianmag.com ↗ · app.com.pk ↗