نبتت تفاحة غراني سميث الخضراء الحامضة قرب جدول في إيستوود، وهي اليوم ضاحية من ضواحي سيدني، عام 1868. فقد رمت ماريا آن سميث، الملقّبة بـ«الجدّة» (Granny)، بعض التفاح البري الفرنسي هناك، ثم رعت تلك الشتلة المحظوظة حتى كبرت.
📍 شمال شرق الهند وبنغلاديش وميانمار
نشأ المانجو في المنطقة الواقعة بين شمال شرق الهند وبنغلاديش وشمال غرب ميانمار. ووصلت الكلمة الإنجليزية mango عبر البرتغالية من كلمة manga في لغة المالايالام.
📍 جنوب البرازيل والأوروغواي
يحب النيوزيلنديون الفيجوا حبًّا جمًّا حتى إن كثيرين يظنونها فاكهة نيوزيلندية الأصل، لكنها تأتي من مرتفعات جنوب البرازيل والأوروغواي. والنباتات التي نُقلت من الأوروغواي إلى فرنسا عام 1890 وصلت لاحقًا إلى كاليفورنيا ثم إلى نيوزيلندا.
📍 كالاهاري والجنوب الأفريقي
ينمو البطيخ ذو القرون الشائك بريًّا حول صحراء كالاهاري، حيث يُعدّ من مصادر الماء القليلة في موسم الجفاف. وكان اسمه «الخيار الأفريقي ذو القرون» حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين أُعيدت تسميته كيوانو لتصديره من نيوزيلندا.
📍 أرنهم لاند، أستراليا
طوّرته الشعوب الأصلية في شمال أستراليا، على الأرجح في أرنهم لاند، قبل وصول الأوروبيين بقرون. واسم didgeridoo ليس من لغات السكان الأصليين، بل هو كلمة إنجليزية تحاكي الصوت طُبعت أول مرة عام 1908.
_(1).jpg/330px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
📍 تونغا
التقط الكابتن كوك كلمة taboo في تونغا عام 1777، حين امتنع نبلاء تونغيون دعاهم إلى العشاء عن الأكل لأنهم كانوا taboo: أي محظورًا عليهم ذلك. وتوجد كلمات مشابهة في أنحاء بولينيزيا، مثل kapu في هاواي.
.jpg/330px-Macropus_giganteus_1_(49535146378).jpg)
📍 كوكتاون، كوينزلاند، أستراليا
دوّن جوزيف بانكس كلمة kanguru عام 1770 في موقع كوكتاون اليوم، حيث كانت سفينة كوك تخضع للإصلاح، نقلًا عن كلمة gangurru في لغة الغوغو ييميذير. أما حكاية أنها تعني «لا أعرف» فمجرد خرافة.