كلمة
من أين أصل Bungalow (كلمة إنجليزية)؟
تأتي Bungalow من الكلمة الهندية bangla، أي «بنغالي»، اختصارًا لعبارة تعني بيتًا منخفضًا مسقوفًا بالقش «على الطراز البنغالي». وكان متحدثو الإنجليزية في الهند يستخدمونها بحلول سبعينيات القرن السابع عشر.
المزيد من الكلمات
كلمة
Hurricane (كلمة إنجليزية)
📍 الكاريبي (التاينو)
Hurricane كلمة كاريبية: اقترض المستكشفون الإسبان huracán من التاينو، وهم شعب يتحدث لغة أراواكية في جزر الهند الغربية، ثم أخذتها الإنجليزية من الإسبانية في خمسينيات القرن السادس عشر.
كلمة
Tomato (كلمة إنجليزية)
📍 وسط المكسيك
تأتي الإسبانية tomate من tomatl في لغة الناواتل، لغة الأزتيك. ولم تتلقَّ إيطاليا أولى حبات الطماطم إلا نحو عام 1548، وسمّتها pomi d'oro، أي «التفاح الذهبي».
كلمة
Toboggan (كلمة إنجليزية)
📍 المقاطعات البحرية الكندية وولاية مين
لا علاقة لها بجبال الألب: وصلت toboggan إلى الإنجليزية عام 1829 عبر الفرنسية الكندية tabagane، من كلمة ألغونكينية تعني الزلّاجة، مثل topaghan في لغة المِكماك. وكانت هذه الزلّاجات الخشبية المسطّحة تجرّ الأحمال فوق الثلج.
قصص أخرى من آسيا
اختراع
المروحة اليدوية القابلة للطي
📍 كيوتو–نارا، اليابان
اختُرعت المروحة القابلة للطي في اليابان. ففي عام 988 أهدى راهب ياباني مراوح قابلة للطي إلى الإمبراطور الصيني، وظل الصينيون طويلًا يسمّونها «المراوح اليابانية». ثم حملها التجار البرتغاليون إلى أوروبا، حيث جعلتها إسبانيا مشهورة.
طعام
القرنفل
📍 شمال جزر الملوك، إندونيسيا
حتى العصر الاستعماري، لم يكن القرنفل ينمو إلا في بضع جزر صغيرة من جزر الملوك الإندونيسية، «جزر التوابل» الأصلية، مثل تيرناتي وتيدوري. وكان التجار الصينيون يبحرون إليها للمتاجرة به.
طعام
التوفو
📍 الصين
التوفو أصله من الصين. وتنسب الأسطورة ابتكاره إلى الأمير ليو آن من أسرة هان قبل أكثر من 2,000 عام، لكن أول ذكر مكتوب واضح له يعود إلى نحو عام 965 للميلاد. وأول سجل له في اليابان يعود إلى عام 1183.