من أين أصل Gung-ho (كلمة إنجليزية)؟
Gung ho هي الصينية gōnghé، اختصارًا لـ«التعاونية الصناعية»، وهو اسم حركة نشأت في الصين في ثلاثينيات القرن العشرين. وفهمها ضابط مشاة البحرية الأمريكية إيفانز كارلسون على أنها «اعملوا معًا» وجعلها شعارًا لكتيبته.
Gung ho هي الصينية gōnghé، اختصارًا لـ«التعاونية الصناعية»، وهو اسم حركة نشأت في الصين في ثلاثينيات القرن العشرين. وفهمها ضابط مشاة البحرية الأمريكية إيفانز كارلسون على أنها «اعملوا معًا» وجعلها شعارًا لكتيبته.
📍 الساحل الشمالي الشرقي للبرازيل
قبل شاي الفقاعات بزمن طويل، كان شعب التوبي على ساحل البرازيل يسمّي النشا الذي يترسّب من الكسافا المعصورة tipi'óka، أي «الراسب» تقريبًا. وتبنّى المستوطنون البرتغاليون الكلمة بعد عام 1500، والكسافا نفسها موطنها البرازيل.
📍 الساحل السواحيلي، شرق أفريقيا
Safari كلمة سواحيلية تعني «رحلة»، وتُقال لأي رحلة حتى لو كانت ركوب حافلة، وأصلها الكلمة العربية «سفر». وقد أدخلها المستكشف ريتشارد بيرتون إلى الإنجليزية في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر.
📍 جنوب لوزون، الفلبين
هذه العامية الأمريكية الصميمة التي تعني «مكانًا نائيًا مقطوعًا» أصلها تاغالوغي: فقد التقط الجنود الأمريكيون في الفلبين في أوائل القرن العشرين كلمة bundok، أي «جبل»، وحملوها إلى بلادهم بصيغة the boondocks.
📍 الصين
كانت الفُرَش ذات شعيرات الخنزير القاسية المثبّتة في مقابض من العظم أو الخيزران تُستخدم في الصين قبل قرون من بدء ويليام أديس الإنتاج الواسع لفُرَش الأسنان في إنجلترا نحو عام 1780.
📍 ميمورو، هوكايدو، اليابان
ابتكر إيجي سوزوكي لعبة الغيتبول عام 1947 في ميمورو بهوكايدو، إذ صنع بيديه العصي والكرات كي يلعب الأطفال الذين افتقروا إلى الألعاب بعد الحرب لعبةً تشبه الكروكيه. ثم صارت لاحقًا لعبة مفضّلة لدى كبار السن.
📍 كيوتو–نارا، اليابان
اختُرعت المروحة القابلة للطي في اليابان. ففي عام 988 أهدى راهب ياباني مراوح قابلة للطي إلى الإمبراطور الصيني، وظل الصينيون طويلًا يسمّونها «المراوح اليابانية». ثم حملها التجار البرتغاليون إلى أوروبا، حيث جعلتها إسبانيا مشهورة.