Whence
পানীয়

তারখুনা (সবুজ তারাগন সোডা) কোথা থেকে এসেছে?

সবুজ তারাগন সোডা তারখুনা এসেছে জর্জিয়ার কুতাইসি থেকে। 1887 সালে সেখানকার এক ওষুধের দোকানে কাজ করা মিত্রোফান লাগিদজে সোডা ওয়াটারে মেশান নিজের বানানো প্রাকৃতিক তারাগন সিরাপ, আর প্রায় এক শতক পরে পানীয়টি গোটা সোভিয়েত ইউনিয়নে গ্রীষ্মের প্রিয় পানীয় হয়ে ওঠে।

কুতাইসিতে প্রাকৃতিক সিরাপ

1887 সালে কুতাইসিতে এক ফার্মাসিস্টের শিক্ষানবিশ মিত্রোফান লাগিদজের মাথায় একটি ভাবনা আসে: সেকালের আমদানি করা স্বাদযুক্ত এসেন্সের বদলে প্রাকৃতিক সিরাপ দিয়ে লেমনেড বানানো। তিনি নিজেই সিরাপ বানান আর ঝাঁঝালো পানিতে মেশান ককেশীয় তারাগনের নির্যাস। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে তাঁর পানীয় একাধিকবার আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে সোনার পদক জেতে। OC Media জানায়, তাঁর নাতি তোরনিকে লাগিদজে আজও তিবিলিসির এক কারখানায় সেই একই কৌশল ব্যবহার করেন।

কুতাইসি থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নে

1900 সালে কুতাইসির ‘লাগিদজে ব্রাদার্স’ কারখানা ভেষজ আর ফল থেকে নিজস্ব স্বাদ মেশাতে শুরু করে। 1927 সালে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ তিবিলিসিতে ‘লাগিদজে ওয়াটার’-এর কারখানা গড়ে লাগিদজেকে তার পরিচালক করে, আর তাঁর কৌশলই গোটা সোভিয়েত ইউনিয়নে লেমনেডের ভিত্তি হয়ে ওঠে। তারাগন সোডা সাধারণ সোভিয়েত বাজারে পৌঁছায় 1981 সালে, আর 1983 সাল থেকে বহু সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রে 0.33 ও 0.5 লিটারের বোতলে বিক্রি হতে থাকে।

কেন রাশিয়ার কথা মনে আসে

গোটা সোভিয়েত ইউনিয়নে পানীয়টি বিক্রি হতো রুশ নাম ‘তারখুন’-এ। Atlas Obscura লিখেছে, 1980-এর দশকে, যখন এটি ব্যাপক হারে উৎপাদন করে সারা দেশে বিক্রি করা হতো, তখন এটি সোভিয়েত গ্রীষ্মের প্রিয় পানীয় হয়ে ওঠে। আজ এটি জর্জিয়া ও লিথুয়ানিয়ার পাশাপাশি রাশিয়াতেও তৈরি হয়, আর জর্জিয়া, আর্মেনিয়া ও রাশিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় পানীয়গুলোর একটি। কিন্তু এর শুরু কুতাইসিতে এক ফার্মাসিস্টের তরুণ শিক্ষানবিশের হাতে, এমন এক দেশে, যেখানকার রাঁধুনিরা সালাদ, মাছ, মাংস আর মাশরুমের পদেও তারাগন দেন।

সূত্র: en.wikipedia.org › Tarkhuna ↗ · en.wikipedia.org › Lagidze water ↗ · oc-media.org ↗ · atlasobscura.com ↗

আরও পানীয়

কাজুইনা (কাজু-আপেলের সোনালি পানীয়)
পানীয়

কাজুইনা (কাজু-আপেলের সোনালি পানীয়)

📍 উত্তর-পূর্ব ব্রাজিল (সেয়ারা ও পিয়াউই)

কাজুইনা হলো কাজু-আপেলের স্বচ্ছ রস, অর্থাৎ যে ফল থেকে কাজুবাদাম ঝোলে, যা মুখবন্ধ বোতলে ততক্ষণ রান্না করা হয় যতক্ষণ না তার চিনি সোনালি হয়ে যায়। ফার্মাসিস্ট রোদোলফো তেওফিলো 1890-এর দশকে উত্তর-পূর্ব ব্রাজিলে মদের বিকল্প হিসেবে এটি তৈরি করেন।

জুঁই চা (জেসমিন টি)
পানীয়

জুঁই চা (জেসমিন টি)

📍 ফুঝৌ, ফুজিয়ান, চীন

জেসমিন টি আসলে চা, সাধারণত সবুজ চা, যাকে সুগন্ধি করা হয় তাজা জুঁই ফুলে: রাতে, ঠিক যখন ফুল ফোটে, ফুলগুলো পাতার সঙ্গে মেশানো হয়। এই কারিগরি নিখুঁত হয় দক্ষিণ-পূর্ব চীনের ফুঝৌতে, সং রাজবংশের আমল থেকে যার ডাকনাম ‘জুঁইয়ের শহর’।

অস্টফ্রিজেনটে (মিছরি আর ক্রিমের ‘মেঘ’ দেওয়া চা)
পানীয়

অস্টফ্রিজেনটে (মিছরি আর ক্রিমের ‘মেঘ’ দেওয়া চা)

📍 পূর্ব ফ্রিজল্যান্ড, লোয়ার স্যাক্সনি, জার্মানি

কথিত আছে, জার্মানির উত্তর সাগর উপকূলের পূর্ব ফ্রিজিয়ানরা মাথাপিছু বছরে প্রায় 300 লিটার চা পান করেন, যা বিশ্বে সবচেয়ে বেশি: মূলত আসামের কড়া মিশ্রণ, ঢালা হয় এক টুকরো মিছরির ওপর, তারপর ক্রিম দিয়ে তৈরি করা হয় ছোট্ট এক ‘মেঘ’, আর কখনো নাড়া হয় না।

এশিয়া থেকে আরও গল্প

Cheetah (ইংরেজি শব্দ)
শব্দ

Cheetah (ইংরেজি শব্দ)

📍 উত্তর ভারত

আজ বেশির ভাগ বুনো চিতা থাকে আফ্রিকায়, কিন্তু এদের নামটি হিন্দি: chītā, যা এসেছে ‘চিত্রবিচিত্র’ বা ‘ছিটছিট দাগওয়ালা’ অর্থের এক সংস্কৃত শব্দ থেকে। একসময় ভারতে প্রচুর চিতা ছিল, আর 1704 সালের মধ্যেই ইংরেজি শব্দটি ধার নেয়।

বাঘ-চাল (বাঘ আর ছাগল)
খেলা

বাঘ-চাল (বাঘ আর ছাগল)

📍 নেপাল

নেপালি ভাষায় ‘চলন্ত বাঘ’ বাঘ-চালে একজন খেলোয়াড়ের থাকে চারটি বাঘ, আরেকজনের কুড়িটি ছাগল। বাঘ জেতে লাফিয়ে পাঁচটি ছাগল ধরে; ছাগল জেতে বাঘগুলোকে এমনভাবে ঘিরে ফেলে যে তারা নড়তে পারে না।

লেপার্ড গেকো
প্রাণী

লেপার্ড গেকো

📍 সিন্ধু উপত্যকা, পাকিস্তান

বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় পোষা টিকটিকিদের একটি এসেছে পাকিস্তানের শুকনো, পাথুরে সিন্ধু নদী অঞ্চল থেকে; প্রথম পোষাগুলো সম্ভবত 1960-এর দশকে করাচি থেকে পাঠানো হয়। বেশিরভাগ গেকোর মতো নয়, এটি চোখের পলক ফেলতে পারে, কিন্তু এর আঙুলে আঠালো প্যাড নেই।