Whence
পালকের আলখাল্লা (ʻahu ʻula)
ফ্যাশন

পালকের আলখাল্লা (ʻahu ʻula) কোথা থেকে এসেছে?

ʻahu ʻula, হাওয়াইয়ের সর্দারদের পালকের আলখাল্লা, এসেছে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ থেকে। মিহি জালে বাঁধা ক্ষুদে লাল-হলুদ পালকে ঢাকা এই খাটো কেপ আর লম্বা আলখাল্লাগুলো পরতেন aliʻi, অর্থাৎ সর্দার শ্রেণির মানুষ, সর্বোচ্চ মর্যাদার চিহ্ন হিসেবে।

olonā জালে পালক

আলখাল্লার ভিত্তি olonā দিয়ে তৈরি একটি জাল; olonā বিছুটি গোত্রের এক স্থানীয় উদ্ভিদ। পালকের কারিগরেরা পালকের ছোট ছোট গোছা জোগাড় করে জালের ওপর ঘন করে বাঁধতেন, যতক্ষণ না পুরো জমিন ঢেকে যায়; একটি আলখাল্লায় লাগত লাখ লাখ পালক। আকার বলত পদমর্যাদা: পা পর্যন্ত লম্বা আলখাল্লা পরার অনুমতি ছিল কেবল সর্বোচ্চ সর্দারদের, আর নিচু পদের সর্দারেরা পরতেন খাটো কেপ।

ক্যাপ্টেন কুকের জন্য উপহার

1779 সালের 26 জানুয়ারি কেয়ালাকেকুয়া উপসাগরে হাওয়াই দ্বীপের প্রধান সর্দার কালানিওপুউ ব্রিটিশ অভিযাত্রী জেমস কুককে স্বাগত জানান। শুভেচ্ছার চিহ্ন হিসেবে সর্দার নিজের পরনের পালকের শিরস্ত্রাণ আর আলখাল্লা কুকের মাথায় আর কাঁধে পরিয়ে দেন। কুকের জাহাজ সেগুলো নিয়ে যায়, আর দুই শতাব্দীরও বেশি সময় সেগুলো ঘুরেছে সংগ্রাহক আর জাদুঘরের হাতে হাতে। 2016 সালে সেগুলো ধার হিসেবে হাওয়াইয়ে ফেরে, আর 2020 সালে চিরতরে হাওয়াইকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।

মানুষ কেন আমাজনের কথা ভাবে

উজ্জ্বল লাল-হলুদ পালকের কাজ মনে করিয়ে দিতে পারে ক্রান্তীয় রেইনফরেস্টের টিয়াদের কথা, কিন্তু মূল্যবান পালকগুলো আসত হাওয়াইয়ের স্থানীয় পাখি থেকে। লাল রং আসত মূলত টকটকে লাল ʻiʻiwi থেকে, এক ধরনের হানিক্রিপার। হলুদ আসত মূলত কালো ʻōʻō আর mamo থেকে, যাদের গায়ে ছোট ছোট হলুদ ছোপ থাকে; প্রথম কামেহামেহা নির্দেশ দেন এদের ধরে, পালক ছিঁড়ে, ছেড়ে দিতে। তবু হাওয়াই mamo বিলুপ্ত হয় 19 শতকের শেষের দিকে, আর 1987 সালের মধ্যে ʻōʻō-র প্রতিটি প্রজাতি বিলুপ্ত হয়ে যায়, সম্ভবত রোগে।

সূত্র: en.wikipedia.org ↗ · blog.tepapa.govt.nz ↗

আরও পোশাক ও ফ্যাশন

কুবা কাপড় (রাফিয়ার ‘মখমল’)
ফ্যাশন

কুবা কাপড় (রাফিয়ার ‘মখমল’)

📍 কাসাই, ডিআর কঙ্গো (কুবা রাজ্য)

কুবা কাপড় এসেছে ডিআর কঙ্গোর কাসাই অঞ্চলের প্রাচীন কুবা রাজ্য থেকে। পুরুষেরা রাফিয়া তালের আঁশে চতুষ্কোণ বোনে, তারপর নারীরা তাতে সেলাই তোলে আর সুতো ছেঁটে এমন নরম রোঁয়া বানায় যা দেখতে ও ছুঁতে মখমলের মতো।

চুল্লো (কান-ঢাকা বোনা টুপি)
ফ্যাশন

চুল্লো (কান-ঢাকা বোনা টুপি)

📍 পেরু ও বলিভিয়ার আন্দিজ

কান-ঢাকা পাল্লাওয়ালা বোনা টুপি চুল্লো এসেছে পেরু ও বলিভিয়ার উচ্চভূমি থেকে। আন্দিজের বুননশিল্পীরা, যাঁরা কাঁটায় বোনা শিখেছিলেন স্প্যানিশদের কাছে, এটি বানান আলপাকা, লামা বা ভেড়ার উল দিয়ে; টিটিকাকা হ্রদের তাকিলে দ্বীপে চুল্লো বোনা ইউনেস্কো-তালিকাভুক্ত ঐতিহ্য।

পসামের চামড়ার আলখাল্লা
ফ্যাশন

পসামের চামড়ার আলখাল্লা

📍 দক্ষিণ-পূর্ব অস্ট্রেলিয়া (ভিক্টোরিয়া, নিউ সাউথ ওয়েলস ও সাউথ অস্ট্রেলিয়া)

দক্ষিণ-পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীরা পরতেন ক্যাঙারুর রগ দিয়ে সেলাই করা কয়েক ডজন পসামের চামড়ার আলখাল্লা, যার চামড়ার দিকে খোদাই করা গোত্রের নকশা গেরুমাটিতে ঘষা হতো। 1900 সালের আগে তৈরি হাতে গোনা কয়েকটি আলখাল্লাই টিকে আছে।

ওশেনিয়া থেকে আরও গল্প

পোকে
খাবার

পোকে

📍 হাওয়াই

হাওয়াইয়ান ভাষায় পোকে মানে ‘আড়াআড়ি কাটা’; এর শুরু সামুদ্রিক লবণ, সামুদ্রিক শৈবাল আর ভাজা কুকুই বাদাম দিয়ে মাখানো কাঁচা মাছ হিসেবে। সয়া সস আর তিলের তেল এসেছে পরে, জাপান ও চীন থেকে আসা অভিবাসীদের হাত ধরে।

Kookaburra (ইংরেজি শব্দ)
শব্দ

Kookaburra (ইংরেজি শব্দ)

📍 মধ্য নিউ সাউথ ওয়েলস, অস্ট্রেলিয়া

Kookaburra এসেছে নিউ সাউথ ওয়েলসের অভ্যন্তরের ভাষা উইরাজুরির guuguubarra থেকে, যা পাখিটির ডাকের নকল। হাসির মতো সেই ডাক সিনেমায় জঙ্গলের বাঁধা-ধরা সাউন্ড এফেক্ট।

Boomerang (ইংরেজি শব্দ)
শব্দ

Boomerang (ইংরেজি শব্দ)

📍 সিডনি অঞ্চল (জর্জেস নদী), অস্ট্রেলিয়া

Boomerang এসেছে সিডনি এলাকার এক আদিবাসী ভাষা থেকে: এক প্রাচীন নথিতে এর বানান ‘bou-mar-rang’, আর ইংরেজি শব্দটি গ্রহণ করে 1820-এর দশকে। অথচ সবচেয়ে পুরোনো পরিচিত বুমেরাং, ম্যামথের দাঁত খোদাই করে বানানো, পাওয়া গেছে পোল্যান্ডের এক গুহায়।