.jpg/330px-KC-135_AR_F15s_(7223962).jpg)
খেলা📍 নিউ ইয়র্ক সিটি, যুক্তরাষ্ট্র
আধুনিক ক্রসওয়ার্ডের শুরু লিভারপুলে জন্মানো সাংবাদিক আর্থার উইনের একটি “word-cross” দিয়ে, যা 1913 সালের 21 ডিসেম্বর নিউ ইয়র্ক ওয়ার্ল্ড পত্রিকায় ছাপা হয়। ব্রিটেনের প্রথম সংবাদপত্র-ক্রসওয়ার্ড আসে মাত্র 1924 সালে।

শব্দ📍 মিসিসিপি ও লুইজিয়ানা (চোকটো অঞ্চল), যুক্তরাষ্ট্র
Bayou শুনতে ফরাসি মনে হয় আর 1760-এর দশকে লুইজিয়ানার ফরাসির মাধ্যমে ইংরেজিতে আসে, কিন্তু এর শুরু bayuk নামে চোকটো শব্দ হিসেবে, যার মানে খাঁড়ি বা ছোট স্রোত। টেক্সাসের হিউস্টনের ডাকনাম বায়ু সিটি।

শব্দ📍 গ্রিনল্যান্ড
Anorak এসেছে গ্রিনল্যান্ডীয় anoraq থেকে, যা হুডওয়ালা জলরোধী জ্যাকেট। ইংরেজি শব্দটি গ্রহণ করে 1924 সালে, আর 1980-এর দশকে ব্রিটিশ অপভাষায় এটি সামাজিকভাবে আড়ষ্ট কোনো ‘nerd’ বোঝাতেও ব্যবহার হতে থাকে।