.jpg/960px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
শব্দ
Boondocks (ইংরেজি শব্দ) কোথা থেকে এসেছে?
অজ পাড়াগাঁ বোঝানোর এই খাঁটি আমেরিকান অপভাষাটি আসলে তাগালগ: বিংশ শতকের গোড়ায় ফিলিপাইনে থাকা মার্কিন সেনারা bundok, মানে ‘পাহাড়’, শব্দটি শিখে নেন এবং দেশে ফিরিয়ে নিয়ে যান ‘the boondocks’ হিসেবে।
আরও শব্দ
শব্দ
Aardvark (ইংরেজি শব্দ)
📍 কেপ অঞ্চল, দক্ষিণ আফ্রিকা
দেখতে ডাচ মনে হলেও aardvark (‘মাটির শূকর’, গর্ত খোঁড়ার স্বভাবের জন্য) শব্দটি তৈরি হয় দক্ষিণ আফ্রিকায় আফ্রিকান্স ভাষায়, যে ভাষা গড়ে উঠেছে কেপের বসতি স্থাপনকারীদের ডাচ থেকে। ইংরেজি শব্দটি ধার নেয় 1833 সালে, আর আর্ডভার্ক থাকে কেবল আফ্রিকাতেই।
শব্দ
Gung-ho (ইংরেজি শব্দ)
📍 পূর্ব চীন (সাংহাই–উহান)
Gung ho হলো চীনা gōnghé, ‘শিল্প সমবায়’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; 1930-এর দশকে চীনের এক আন্দোলনের নাম ছিল এটি। মার্কিন মেরিন কর্মকর্তা ইভান্স কার্লসন এর মানে ধরেন ‘একসঙ্গে কাজ করো’ এবং একে তাঁর ব্যাটালিয়নের মূলমন্ত্র বানান।
শব্দ
Tycoon (ইংরেজি শব্দ)
📍 টোকিও (এদো), জাপান
Tycoon হলো জাপানি taikun, মানে ‘মহান প্রভু’; 1850-এর দশকে বিদেশিরা জাপানের শোগুনকে এই উপাধিতে ডাকত। 1861 সালে লিংকনের সচিব তাঁকে বলতেন ‘the Tycoon’; ব্যবসার রাঘববোয়াল অর্থটি আসে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর।
এশিয়া থেকে আরও গল্প
প্রকৃতি
মুরগি
📍 মূল ভূখণ্ডের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া
মুরগির পূর্বপুরুষ মূলত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার লাল বনমোরগ। জানা প্রাচীনতম মুরগির হাড়, প্রায় 3,500 বছরের পুরোনো, পাওয়া গেছে উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের বান নন ওয়াটে, যেখানে বুনো পাখিরা সম্ভবত কৃষকদের ধানখেতের টানে আসত।
প্রকৃতি
গোল্ডেন হ্যামস্টার (পোষা হ্যামস্টার)
📍 আলেপ্পোর কাছে, সিরিয়া
1930 সালে প্রাণিবিজ্ঞানী ইসরায়েল আহারোনি সিরিয়ার আলেপ্পোর কাছে একটি মা হ্যামস্টার ও তার ছানাদের ধরেন। ডিএনএ গবেষণা বলছে, সব পোষা গোল্ডেন হ্যামস্টার একটিমাত্র স্ত্রী হ্যামস্টারের বংশধর, সম্ভবত সেই মা-টিই।
প্রকৃতি
চন্দ্রমল্লিকা
📍 চীন
বাগানের চন্দ্রমল্লিকা জাপানে পৌঁছানোর আগে বহু শতাব্দী ধরে চীনে প্রজনন করা হয়। জাপানে ফুলটি সম্রাটের প্রতীক হয়ে ওঠে, তাই জাপানের রাজতন্ত্রকে বলা হয় ‘চন্দ্রমল্লিকা সিংহাসন’।