Gung ho হলো চীনা gōnghé, ‘শিল্প সমবায়’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; 1930-এর দশকে চীনের এক আন্দোলনের নাম ছিল এটি। মার্কিন মেরিন কর্মকর্তা ইভান্স কার্লসন এর মানে ধরেন ‘একসঙ্গে কাজ করো’ এবং একে তাঁর ব্যাটালিয়নের মূলমন্ত্র বানান।
📍 ব্রাজিলের উত্তর-পূর্ব উপকূল
বাবল টি-র বহু আগে ব্রাজিলের উপকূলের তুপি জনগোষ্ঠী নিংড়ানো কাসাভা থেকে থিতিয়ে পড়া স্টার্চকে বলত tipi'óka, মোটামুটি মানে ‘তলানি’। 1500 সালের পর পর্তুগিজ বসতি স্থাপনকারীরা শব্দটি গ্রহণ করে, আর কাসাভারও আদি নিবাস ব্রাজিল।
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 সোয়াহিলি উপকূল, পূর্ব আফ্রিকা
সোয়াহিলিতে safari মানে ‘যাত্রা’, যেকোনো ভ্রমণ, এমনকি বাসে চড়াও; শব্দটি এসেছে আরবি safar থেকে। অভিযাত্রী রিচার্ড বার্টন 1850-এর দশকের শেষ দিকে একে ইংরেজিতে নিয়ে আসেন।
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 দক্ষিণ লুজন, ফিলিপাইন
অজ পাড়াগাঁ বোঝানোর এই খাঁটি আমেরিকান অপভাষাটি আসলে তাগালগ: বিংশ শতকের গোড়ায় ফিলিপাইনে থাকা মার্কিন সেনারা bundok, মানে ‘পাহাড়’, শব্দটি শিখে নেন এবং দেশে ফিরিয়ে নিয়ে যান ‘the boondocks’ হিসেবে।
_(cropped).jpg/330px-Toothbrush%2C_Toothpaste%2C_Dental_Care_(571741)_(cropped).jpg)
📍 চীন
উইলিয়াম অ্যাডিস 1780 সালের দিকে ইংল্যান্ডে ব্যাপকভাবে টুথব্রাশ তৈরি শুরু করার শত শত বছর আগেই চীনে হাড় বা বাঁশের হাতলে বসানো শূকরের শক্ত লোমের ব্রাশ ব্যবহার হতো।
📍 মেমুরো, হোক্কাইদো, জাপান
1947 সালে হোক্কাইদোর মেমুরোতে এইজি সুজুকি গেটবলের কথা ভাবেন; যুদ্ধের পর খেলনার অভাবে থাকা শিশুরা যাতে ক্রোকের মতো একটি খেলা খেলতে পারে, সে জন্য তিনি নিজ হাতে লাঠি আর বল বানান। পরে এটি বয়স্কদের প্রিয় খেলা হয়ে ওঠে।
📍 কিয়োটো–নারা, জাপান
ভাঁজ করা পাখার উদ্ভাবন জাপানে। 988 সালে এক জাপানি ভিক্ষু চীনা সম্রাটকে কয়েকটি ভাঁজ করা পাখা উপহার দেন, আর চীনারা বহুকাল এগুলোকে বলত ‘জাপানি পাখা’। পরে পর্তুগিজ বণিকেরা এগুলো ইউরোপে নিয়ে যায়, যেখানে স্পেন এগুলোকে বিখ্যাত করে তোলে।