.jpg/960px-Striped_skunk%2C_too_close_(21304640929).jpg)
Skunk (ইংরেজি শব্দ) কোথা থেকে এসেছে?
ইংরেজি শব্দ skunk এসেছে দক্ষিণ নিউ ইংল্যান্ড থেকে। ইংরেজ বসতিস্থাপকেরা 1630-এর দশকে শব্দটি নেন সেখানে প্রচলিত এক অ্যালগনকুইয়ান ভাষা থেকে, সম্ভবত ম্যাসাচুসেট থেকে, আর এর প্রাচীন মূল ইঙ্গিত করে প্রাণীটির কুখ্যাত স্প্রের দিকে।
স্প্রে থেকে নাম
ইংরেজিতে শুরুর দিকের রূপ ছিল squunck আর squuncke। Etymonline শব্দটির উৎস খুঁজে পায় দক্ষিণ নিউ ইংল্যান্ডের এক অ্যালগনকুইয়ান ভাষায়, হয়তো ম্যাসাচুসেটে, আর মেরিয়াম-ওয়েবস্টার খুঁজে পায় ম্যাসাচুসেটের একটি রূপে। দুটিই একে নিয়ে যায় আদি-অ্যালগনকুইয়ান *šeka:kwa পর্যন্ত, যা গড়া *šek-, অর্থাৎ ‘প্রস্রাব করা’, আর *-a:kw, অর্থাৎ ‘শিয়াল’ বা ‘শিয়ালের মতো প্রাণী’ দিয়ে। তাহলে নামটি বর্ণনা করে শিয়ালের মতো এমন এক প্রাণীকে, যে পরিচিত তার ছিটিয়ে দেওয়া তরলের জন্য। স্কাঙ্ক সেই স্প্রে 3 মিটার দূর পর্যন্ত নিখুঁত নিশানায় ছুড়তে পারে, আর বাতাস যেদিকে বয় সেদিকে 5.6 কিলোমিটার দূর পর্যন্ত মানুষ এর গন্ধ পায়।
বসতিস্থাপকদের নোট থেকে ইংরেজিতে
নিউ ইংল্যান্ডের প্রথম ইংরেজ উপনিবেশগুলো, 1620 সালে প্লিমাউথ আর 1629 সালে ম্যাসাচুসেটস বে, গড়ে উঠেছিল ম্যাসাচুসেটভাষীদের এলাকায়, আর কিছু উপনিবেশবাসী ব্যবসার জন্য ভাষাটি শেখেন। মেরিয়াম-ওয়েবস্টার ইংরেজিতে skunk-এর প্রথম জানা ব্যবহারের সময় ধরে 1634 সাল। ইউরোপীয়রা মাঝে মাঝে প্রাণীটিকে তার দূর সম্পর্কের আত্মীয় পোলক্যাটের নামে ডাকত, আর যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চলে polecat আজও এর একটি ডাকনাম। 1831 সালের মধ্যে to skunk মানে দাঁড়ায় খেলায় কাউকে পুরোপুরি হারিয়ে দেওয়া, আর 1841 সাল থেকে skunk ঘৃণ্য মানুষের জন্য গালিও হয়ে ওঠে।
শব্দের পেছনের ভাষা
ম্যাসাচুসেট ছিল পূর্ব উপকূলীয় ও দক্ষিণ-পূর্ব ম্যাসাচুসেটসের কয়েকটি জনগোষ্ঠীর ভাষা। একটি সরল রূপে এটি 17 শতকের শেষ পর্যন্ত গোটা নিউ ইংল্যান্ড আর লং আইল্যান্ডে ব্যবসার ভাষা ছিল। মহামারি, জমি হারানো আর ইংরেজি ব্যবহারের চাপে এটি ব্যবহার থেকে হারিয়ে যায়, আর এর শেষ বক্তারা মারা যান 19 শতকের শেষ দিকে। 1993 সালে ম্যাশপি ওয়াম্পানোয়াগ জনগোষ্ঠীর জেসি লিটল ডো বেয়ার্ড ভাষাটি ফিরিয়ে আনার একটি প্রকল্প শুরু করেন, আর 2014 সালের মধ্যে এর আবার পাঁচজন মাতৃভাষী বক্তা হয়।
সূত্র: etymonline.com ↗ · merriam-webster.com ↗ · en.wikipedia.org › Skunk ↗ · en.wikipedia.org › Massachusett language ↗
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
.jpg/330px-Tanaman_Daun_Talas_(Taro_Leaves).jpg)
