Gung ho ist chinesisch gōnghé, kurz für „Industriegenossenschaft“, der Name einer Bewegung im China der 1930er-Jahre. US-Marines-Offizier Evans Carlson verstand es als „zusammenarbeiten“ und machte es zum Motto seines Bataillons.
📍 Nordostküste Brasiliens
Lange vor Bubble Tea nannten die Tupi an der Küste Brasiliens die Stärke, die sich aus ausgepresstem Maniok absetzt, tipi'óka, etwa „Bodensatz“. Portugiesische Siedler übernahmen das Wort nach 1500, und Maniok selbst stammt aus Brasilien.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Swahili-Küste, Ostafrika
Safari ist Swahili für „Reise“ – gemeint ist jede Fahrt, sogar mit dem Bus – und kommt vom arabischen safar. Der Entdecker Richard Burton brachte das Wort Ende der 1850er-Jahre ins Englische.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Südliches Luzon, Philippinen
Dieser uramerikanische Slang für „mitten im Nirgendwo“ ist Tagalog: US-Soldaten auf den Philippinen schnappten im frühen 20. Jahrhundert bundok, „Berg“, auf und brachten es als „the boondocks“ mit nach Hause.
_(cropped).jpg/330px-Toothbrush%2C_Toothpaste%2C_Dental_Care_(571741)_(cropped).jpg)
📍 China
Bürsten mit steifen Schweineborsten in Griffen aus Knochen oder Bambus waren in China schon Jahrhunderte im Gebrauch, bevor William Addis um 1780 in England mit der Massenproduktion von Zahnbürsten begann.
📍 Memuro, Hokkaido, Japan
Gateball wurde 1947 in Memuro auf Hokkaido von Eiji Suzuki ersonnen, der Schläger und Bälle von Hand fertigte, damit Kinder, denen es nach dem Krieg an Spielzeug fehlte, ein krocketähnliches Spiel spielen konnten. Später wurde es zum Liebling älterer Menschen.
📍 Kyoto–Nara, Japan
Der Faltfächer wurde in Japan erfunden. 988 überreichte ein japanischer Mönch dem chinesischen Kaiser Faltfächer, und die Chinesen nannten sie lange „japanische Fächer“. Portugiesische Händler brachten sie später nach Europa, wo Spanien sie berühmt machte.