Boina: ¿de dónde viene?
La boina viene de los Pirineos occidentales, las montañas entre Francia y España. Era el gorro de lana de diario de los pastores de allí mucho antes de que soldados, pintores y diseñadores de moda la convirtieran en un símbolo de Francia.
Un gorro de pastor
La boina de estilo vasco era el tocado tradicional de los pastores de los valles de Ansó y Roncal, en la vertiente española de los Pirineos, y pastores y campesinos la llevaban por todo el Bearne, en la vertiente francesa. La lana afieltrada los abrigaba y los protegía del viento, la lluvia y el sol, y la boina se podía doblar y guardar en un bolsillo. Su nombre francés también viene de la región: béret se remonta, a través del dialecto del Bearne, al gascón antiguo berret, «gorro».
De los talleres a las fábricas
La producción comercial de boinas empezó en el siglo XVII en los alrededores de Oloron-Sainte-Marie, en el Bearne. Durante mucho tiempo siguió siendo una artesanía local; su fabricación se industrializó en el siglo XIX, y a partir de 1819 el pueblo de Nay se convirtió en uno de sus grandes centros. En 1928 más de 20 fábricas francesas, y algunas en España e Italia, producían millones de boinas, y en Francia y España la boina negra se había convertido en el gorro de diario de los trabajadores.
Por qué se dice París
En Gran Bretaña y Estados Unidos, la boina negra se vio durante un tiempo como el gorro nacional de Francia, y pasó a formar parte del estereotipo del artista, el poeta y el intelectual; la moda occidental la adoptó a partir de la década de 1920. Pero sus nombres apuntan al suroeste, no a París: béret basque en francés, Baskenmütze en alemán. La etiqueta «vasca» se impuso en gran parte porque el gorro era muy popular en el País Vasco y porque Biarritz, en la costa vasca, se convirtió en el siglo XIX en un balneario famoso.
Fuentes: en.wikipedia.org ↗ · etymonline.com ↗ · en.tourismepau.com ↗
.jpg/330px-Muddy_motorcycle_(Unsplash).jpg)
