Whence
Châle de Manille (mantón de Manila)
Mode

Châle de Manille (mantón de Manila) : d’où ça vient ?

Malgré son nom, le châle de Manille vient de Chine : ces châles carrés en soie étaient brodés à Canton, l’actuelle Guangzhou, et à Macao pour l’exportation. Des navires les portaient vers le monde hispanique en passant par Manille, et en Espagne, ils sont entrés dans les tenues de fête et de flamenco.

Brodés à Canton

La soie n’est jamais devenue une industrie établie aux Philippines ; les tissus de soie sont restés un monopole chinois. Au 18e siècle, des ateliers de Canton et de Macao ont commencé à produire de grandes quantités de soie peinte ou brodée uniquement pour l’exporter vers les Philippines, puis vers les colonies espagnoles et l’Europe. Chaque motif était dessiné sur papier, piqué puis reporté sur la soie, avant d’être rempli de fleurs, d’oiseaux et de papillons en points de soie nuancés, et la frange de soie était nouée à la main.

Des épaules espagnoles à la danse

Les châles ont d’abord traversé le Pacifique avec le commerce de Manille vers les Amériques, et au début du 19e siècle, des liaisons maritimes directes entre Manille et l’Espagne les y ont rendus plus populaires. Quand la mode a dénudé les épaules des femmes, les Espagnoles ont trouvé dans le châle l’étole idéale, et il ornait aussi les pianos à queue et les canapés. Plus tard, des ateliers en Espagne ont eux aussi brodé des châles dans le style chinois, aux fleurs plus denses et plus vives pour le goût européen, et aux franges toujours plus longues qui se balancent quand une femme marche ou danse.

Pourquoi on pense à Manille

Le nom vient du port par lequel les châles atteignaient le monde hispanique : après 1734, l’Espagne a exigé que la soie de Chine passe par Manille. La forme avait aussi un modèle philippin. Les femmes y portaient des châles carrés pliés en triangle, et les fabricants chinois ont copié les franges qu’ils voyaient sur les châles philippins. Mais les châles de soie eux-mêmes étaient fabriqués en Chine, et comme le note le Victoria and Albert Museum, ces châles à franges n’ont jamais fait partie de la tradition vestimentaire chinoise.

Sources : en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

Autres histoires : Vêtements et mode

Manteau en peaux d’opossum
Mode

Manteau en peaux d’opossum

📍 Sud-est de l’Australie (Victoria, Nouvelle-Galles du Sud et Australie-Méridionale)

Les Aborigènes du sud-est de l’Australie portaient des manteaux faits de dizaines de peaux d’opossum cousues au tendon de kangourou, le côté chair gravé de motifs claniques frottés d’ocre. Seule une poignée de manteaux faits avant 1900 ont survécu.

Chelsea boots (bottines à élastiques)
Mode

Chelsea boots (bottines à élastiques)

📍 Londres, Angleterre

Les bottines à élastiques sont nées dans le Londres victorien chez J. Sparkes Hall, bottier de la reine Victoria, qui se vantait qu’elle y marchait chaque jour. Elles ne sont devenues des « Chelsea boots » que dans les années 1950 et 60, relancées par la bande de King’s Road.

Couverture navajo à porter
Mode

Couverture navajo à porter

📍 Nation navajo (Arizona et Nouveau-Mexique), États-Unis

Avant les tapis, les femmes navajos tissaient des couvertures rayées en laine, portées sur les épaules. Les peuples des Plaines les prisaient : en 1850, une seule pouvait coûter 50 dollars en or. Les tapis ne vinrent qu’avec le train, arrivé en terre navajo dans les années 1880.

Autres histoires d’Asie

Koï (carpe d’ornement)
Animal

Koï (carpe d’ornement)

📍 Ojiya et Yamakoshi, Niigata, Japon

Les koïs ont été élevés pour la première fois il y a environ 200 ans par des paysans des villages de montagne de Niigata, au Japon, qui élevaient de simples carpes noires pour se nourrir. Les nouveaux poissons colorés ont fait sensation lors d’une exposition à Tokyo en 1914.

Porcelaine
Invention

Porcelaine

📍 Chine

Les potiers chinois ont perfectionné la porcelaine entre 200 et 800 environ de notre ère, et l’Europe n’a su fabriquer la vraie qu’au début du XVIIIe siècle. D’où le nom anglais « china » ; porcelaine vient de l’italien porcellana, un coquillage.

Tabla (paire de tambours)
Musique et danse

Tabla (paire de tambours)

📍 Nord de l’Inde (autour de Delhi)

Le tabla, paire de tambours à main, est né dans le nord de l’Inde au XVIIIe siècle ; son premier maître connu, Sidhar Khan, jouait à Delhi. Le cercle noir de chaque peau, le syahi (« encre »), est fait de couches de pâte de riz et de poudre noire qui font chanter les tambours.