.jpg/960px-Macropus_giganteus_1_(49535146378).jpg)
Joseph Banks a noté « kanguru » en 1770 à l’actuelle Cooktown, où l’on réparait le navire de Cook, d’après le mot gangurru de la langue guugu yimithirr. L’idée qu’il signifierait « je ne sais pas » est un mythe.
📍 Sierra Leone et Guinée, Afrique de l’Ouest
Les sodas au cola doivent leur nom à la noix de kola, une graine riche en caféine d’arbres des forêts d’Afrique de l’Ouest. Le mot vient de langues ouest-africaines comme le temne (kola) et le mandingue (kolo), et la noix de kola est entrée dans le Coca-Cola en 1886.
_(1).jpg/330px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
📍 Tonga
Le capitaine Cook a découvert « taboo » aux Tonga en 1777, quand des nobles tongiens qu’il avait invités à dîner ont refusé de manger, car c’était tabou pour eux : interdit. Des mots semblables existent dans toute la Polynésie, comme le hawaïen kapu.
📍 Centre du Mexique
L’espagnol tomate vient de tomatl, en nahuatl, la langue des Aztèques. L’Italie n’a reçu ses premières tomates que vers 1548 et les a appelées pomi d'oro, « pommes d’or ».
📍 Nouvelle-Guinée
La canne à sucre a d’abord été domestiquée en Nouvelle-Guinée. Des navigateurs austronésiens l’ont diffusée à travers le Pacifique et vers l’ouest jusqu’en Inde, où Néarque, l’amiral d’Alexandre, s’émerveilla de « roseaux qui produisent du miel sans abeilles ».
📍 Terre d’Arnhem, Australie
Les peuples aborigènes du nord de l’Australie, probablement en Terre d’Arnhem, l’ont mis au point des siècles avant l’arrivée des Européens. Le nom « didgeridoo » n’est pas aborigène : c’est une onomatopée anglaise imprimée pour la première fois en 1908.
📍 Honolulu, Hawaï
Des artisans madériens partis pour Hawaï en 1879 ont transformé leur petite guitare machete en ukulélé dans les années 1880, et le roi Kalākaua en a fait un favori de la cour. Le nom hawaïen signifie à peu près « puce sauteuse ».