Mako est un mot maori de Nouvelle-Zélande pour le requin ou sa dent ; les Samoans disent mago et les Hawaïens manō. Le requin-taupe bleu est le requin le plus rapide connu et fait de grands bonds hors de l’eau quand il est ferré.
📍 Groenland
Anorak vient du groenlandais anoraq, une veste imperméable à capuche. L’anglais l’a adopté en 1924, et dans les années 1980 l’argot britannique l’employait aussi pour désigner un geek socialement maladroit.
.jpg/330px-Opened_durian_(Philippines).jpg)
📍 Péninsule malaise et Sumatra
Durian vient du malais duri, « épine », à cause de l’écorce hérissée du fruit. Surnommé le « roi des fruits » dans certaines régions, il sent si fort que Singapour l’interdit dans son métro.
📍 Îles Canaries, Espagne
Les canaris portent le nom des îles Canaries, au large du nord-ouest de l’Afrique, où vivent encore les oiseaux sauvages. Les îles vinrent d’abord : leur nom latin, Canariae Insulae, se lit d’ordinaire « îles des chiens », et Pline le liait aux grands chiens qu’on y trouvait.
📍 Frontière Queensland–Nouvelle-Galles du Sud, Australie
Ouvert, le citron caviar libère de minuscules perles juteuses que les chefs appellent « caviar de citron ». Cet agrume sauvage pousse dans les forêts tropicales côtières entre Brisbane et la rivière Clarence, dans l’est de l’Australie, du vert au rose et au rouge.
📍 Nouvelle-Guinée
La canne à sucre a d’abord été domestiquée en Nouvelle-Guinée. Des navigateurs austronésiens l’ont diffusée à travers le Pacifique et vers l’ouest jusqu’en Inde, où Néarque, l’amiral d’Alexandre, s’émerveilla de « roseaux qui produisent du miel sans abeilles ».
📍 Île Norfolk (Australie), Pacifique Sud
Ce « sapin de Noël vivant » n’est pas un vrai pin et ne pousse à l’état sauvage que sur la minuscule île Norfolk, entre la Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Calédonie. En 1774, Cook espérait en faire des mâts grâce à ses troncs hauts et droits, mais le bois était trop faible.