Whence
पंखों का लबादा (ʻahu ʻula)
फ़ैशन

पंखों का लबादा (ʻahu ʻula) असल में कहाँ से है?

ʻahu ʻula, हवाई के सरदारों का पंखों का लबादा, हवाई द्वीपों से आया है। महीन जाल पर बँधे नन्हे लाल और पीले पंखों से ढके ये केप और लबादे aliʻi यानी सरदार वर्ग के लोग सबसे ऊँचे दर्जे की निशानी के रूप में पहनते थे।

olonā के जाल पर पंख

लबादे का आधार olonā से बना जाल होता है, जो बिच्छू-बूटी कुल का एक देसी पौधा है। पंखों के कारीगर पंखों के छोटे-छोटे गुच्छे जमा करते और उन्हें जाल पर पास-पास बाँधते जाते, जब तक पूरी सतह ढक न जाए; एक लबादे में लाखों पंख लगते थे। आकार दर्जा बताता था: पूरी लंबाई के लबादे सिर्फ़ सबसे ऊँचे सरदारों को पहनने की इजाज़त थी, जबकि छोटे सरदार छोटे केप पहनते थे।

कैप्टन कुक को एक तोहफ़ा

26 जनवरी 1779 को केआलाकेकुआ खाड़ी में हवाई द्वीप के सर्वोच्च सरदार कलानीओपुउ ने ब्रिटिश खोजी जेम्स कुक का स्वागत किया। सद्भावना के प्रतीक के रूप में सरदार ने अपना पहना हुआ पंखों का टोप और लबादा कुक के सिर और कंधों पर रख दिया। कुक का जहाज़ उन्हें ले गया, और दो सदियों से ज़्यादा समय तक वे संग्राहकों और संग्रहालयों के बीच घूमते रहे। 2016 में वे उधार पर हवाई लौटे, और 2020 में हमेशा के लिए हवाई को लौटा दिए गए।

लोगों को अमेज़न क्यों याद आता है

चटकीले लाल और पीले पंखों का काम उष्णकटिबंधीय वर्षावनों के तोतों की याद दिला सकता है, पर ये क़ीमती पंख हवाई के देसी पक्षियों से आते थे। लाल रंग ज़्यादातर गहरे लाल ʻiʻiwi से आता था, जो एक हनीक्रीपर पक्षी है। पीला रंग ज़्यादातर काले ʻōʻō और mamo से आता था, जिन पर छोटे पीले धब्बे होते हैं; कामेहामेहा प्रथम ने आदेश दिया कि इन्हें पकड़ा जाए, पंख तोड़े जाएँ और फिर छोड़ दिया जाए। फिर भी हवाई mamo लगभग 19वीं सदी के अंत तक ख़त्म हो गया, और 1987 तक ʻōʻō की हर प्रजाति विलुप्त हो चुकी थी, शायद बीमारियों से।

स्रोत: en.wikipedia.org ↗ · blog.tepapa.govt.nz ↗

और भी कपड़े और फ़ैशन

कूबा कपड़ा (रैफ़िया का ‘मख़मल’)
फ़ैशन

कूबा कपड़ा (रैफ़िया का ‘मख़मल’)

📍 कसाई, डीआर कांगो (कूबा साम्राज्य)

कूबा कपड़ा डीआर कांगो के कसाई क्षेत्र के पुराने कूबा साम्राज्य से आता है। पुरुष रैफ़िया ताड़ के रेशे से चौकोर टुकड़े बुनते हैं, फिर महिलाएँ उन पर कढ़ाई करती हैं और टाँकों को काटकर नरम रोआँ बना देती हैं, जो मख़मल जैसा दिखता और लगता है।

चुल्लो (कान ढकने वाली बुनी टोपी)
फ़ैशन

चुल्लो (कान ढकने वाली बुनी टोपी)

📍 पेरू और बोलीविया के एंडीज़

चुल्लो, कान-पट्टियों वाली बुनी हुई टोपी, पेरू और बोलीविया के ऊँचे इलाक़ों से आती है। एंडीज़ के बुनकर, जिन्होंने सलाई से बुनाई स्पेनियों से सीखी, इसे अल्पाका, लामा या भेड़ की ऊन से बनाते हैं; टिटिकाका झील के ताकीले द्वीप पर चुल्लो बुनना यूनेस्को-सूचीबद्ध विरासत है।

पॉसम की खाल का लबादा
फ़ैशन

पॉसम की खाल का लबादा

📍 दक्षिण-पूर्वी ऑस्ट्रेलिया (विक्टोरिया, न्यू साउथ वेल्स और साउथ ऑस्ट्रेलिया)

दक्षिण-पूर्वी ऑस्ट्रेलिया के आदिवासी लोग दर्जनों पॉसम खालों को कंगारू की नस से सिलकर बने लबादे पहनते थे, जिनकी खाल वाली तरफ़ कबीले के डिज़ाइन खुरचे जाते और गेरू से रगड़े जाते थे। 1900 से पहले बने गिने-चुने लबादे ही बचे हैं।

ओशिनिया से और कहानियाँ

पोके
खाना

पोके

📍 हवाई

पोके, यानी हवाई भाषा में ‘आड़ा काटना’, की शुरुआत समुद्री नमक, समुद्री शैवाल और भुने कुकुई नट से मसालेदार की गई कच्ची मछली के रूप में हुई। सोया सॉस और तिल का तेल बाद में जापान और चीन से आए प्रवासियों के साथ आए।

Kookaburra (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Kookaburra (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 मध्य न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया

Kookaburra भीतरी न्यू साउथ वेल्स की भाषा विराजुरी के guuguubarra से आया है, और इस पक्षी की आवाज़ की नक़ल करता है। फ़िल्मों में जंगल के दृश्यों के लिए यही हँसती हुई आवाज़ एक जाना-माना साउंड इफ़ेक्ट है।

Boomerang (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Boomerang (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 सिडनी क्षेत्र (जॉर्जेस नदी), ऑस्ट्रेलिया

Boomerang सिडनी इलाक़े की एक आदिवासी भाषा से आया है: एक शुरुआती अभिलेख में इसे ‘bou-mar-rang’ लिखा गया है, और अंग्रेज़ी ने इसे 1820 के दशक में अपनाया। फिर भी सबसे पुराना ज्ञात बूमरैंग, जो मैमथ के दाँत से तराशा गया था, पोलैंड की एक गुफा में मिला।