मनीला शॉल (मान्तोन दे मनीला) असल में कहाँ से है?
नाम के बावजूद, मनीला शॉल चीन से आया है: ये चौकोर रेशमी शॉल निर्यात के लिए कैंटन, यानी आज के ग्वांगझोउ, और मकाऊ में काढ़े जाते थे। जहाज़ इन्हें मनीला के रास्ते स्पेनिश दुनिया तक ले गए, और स्पेन में ये उत्सवों की पोशाक और फ़्लैमेंको पहनावे का हिस्सा बन गए।
कैंटन में कढ़ाई
फ़िलीपींस में रेशम कभी जमा-जमाया उद्योग नहीं बना; रेशमी कपड़ों पर चीन का एकाधिकार बना रहा। 18वीं सदी में कैंटन और मकाऊ की कार्यशालाएँ बड़ी मात्रा में चित्रित या कढ़ाईदार रेशम बनाने लगीं, सिर्फ़ फ़िलीपींस को और वहाँ से आगे स्पेनिश उपनिवेशों और यूरोप को निर्यात के लिए। हर डिज़ाइन पहले काग़ज़ पर बनाया जाता, उसमें छेद करके उसे रेशम पर उतारा जाता, फिर छायादार रेशमी टाँकों से फूलों, पक्षियों और तितलियों से भरा जाता, और गाँठदार रेशमी झालर हाथ से बाँधी जाती थी।
स्पेनिश कंधों से नृत्य तक
ये शॉल पहले मनीला के अमेरिका महाद्वीप से व्यापार के साथ प्रशांत महासागर पार गए, और 19वीं सदी की शुरुआत में मनीला और स्पेन के बीच सीधी समुद्री यात्राओं ने उन्हें वहाँ और लोकप्रिय बना दिया। जब फ़ैशन ने औरतों के कंधे खुले छोड़ दिए, तो स्पेनिश औरतों को यह शॉल ओढ़ने के लिए एकदम सही लगा, और यह ग्रैंड पियानो और सोफ़ों को भी सजाता था। बाद में स्पेन की कार्यशालाएँ भी चीनी शैली में शॉल काढ़ने लगीं, यूरोपीय पसंद के हिसाब से ज़्यादा घने, ज़्यादा चटकीले फूलों के साथ और लगातार लंबी होती झालरों के साथ, जो औरत के चलने या नाचने पर लहराती हैं।
लोगों को मनीला क्यों याद आता है
नाम उस बंदरगाह से आया जिसके रास्ते ये शॉल स्पेनिश दुनिया तक पहुँचे: 1734 के बाद स्पेन ने ज़रूरी कर दिया कि चीन का रेशम मनीला होकर जाए। आकार का भी एक फ़िलीपीनी नमूना था। वहाँ की औरतें चौकोर शॉल तिकोना मोड़कर ओढ़ती थीं, और चीनी कारीगरों ने फ़िलीपीनी शॉलों पर देखी झालरों की नक़ल की। पर रेशमी शॉल ख़ुद चीन में बने, और जैसा विक्टोरिया एंड अल्बर्ट म्यूज़ियम बताता है, ऐसे झालरदार शॉल चीनी पहनावे की परंपरा का हिस्सा कभी नहीं रहे।
स्रोत: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗
.jpg/330px-National_Maritime_Museum%2C_Sydney_%2C_Dhungala_biganga_(2).jpg)
.jpg/330px-Boots_on_the_beach_(Unsplash).jpg)
.jpg/330px-Koi_in_a_fish_pond_-_Frank_Green_2015_(Unsplash).jpg)
.jpg/330px-Porcelain_Bowl_(38959569341).jpg)
