Boondocks (अंग्रेज़ी शब्द) असल में कहाँ से है?
वीरान, दूर-दराज़ जगह के लिए यह ठेठ अमेरिकी स्लैंग असल में तागालोग है: 20वीं सदी की शुरुआत में फ़िलीपींस में तैनात अमेरिकी सैनिकों ने bundok यानी ‘पहाड़’ शब्द सीखा और उसे ‘the boondocks’ बनाकर घर ले आए।
वीरान, दूर-दराज़ जगह के लिए यह ठेठ अमेरिकी स्लैंग असल में तागालोग है: 20वीं सदी की शुरुआत में फ़िलीपींस में तैनात अमेरिकी सैनिकों ने bundok यानी ‘पहाड़’ शब्द सीखा और उसे ‘the boondocks’ बनाकर घर ले आए।
📍 केप क्षेत्र, दक्षिण अफ़्रीका
यह डच लगता है, लेकिन aardvark (‘ज़मीन का सूअर’, बिल खोदने की आदत के कारण) दक्षिण अफ़्रीका में अफ़्रीकांस में गढ़ा गया, वह भाषा जो केप के बसने वालों की डच से विकसित हुई। अंग्रेज़ी ने इसे 1833 में लिया, और आर्डवार्क सिर्फ़ अफ़्रीका में रहते हैं।
📍 पूर्वी चीन (शंघाई–वुहान)
Gung ho चीनी gōnghé है, जो ‘औद्योगिक सहकारी’ का छोटा रूप है; यह 1930 के दशक में चीन के एक आंदोलन का नाम था। अमेरिकी मरीन अफ़सर इवांस कार्लसन ने इसका अर्थ ‘मिलकर काम करो’ समझा और इसे अपनी बटालियन का मूलमंत्र बना दिया।
📍 टोक्यो (एदो), जापान
Tycoon जापानी taikun है, यानी ‘महान स्वामी’, एक उपाधि जिसे 1850 के दशक में विदेशी जापान के शोगुन के लिए इस्तेमाल करते थे। 1861 में लिंकन के सचिव ने उन्हें ‘the Tycoon’ कहा; कारोबारी दिग्गज वाला अर्थ प्रथम विश्व युद्ध के बाद आया।
📍 मुख्य भूमि दक्षिण-पूर्व एशिया
मुर्ग़ियाँ मुख्य रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया के लाल जंगली मुर्ग़े की वंशज हैं। मुर्ग़ी की सबसे पुरानी ज्ञात हड्डियाँ, लगभग 3,500 साल पुरानी, पूर्वोत्तर थाईलैंड के बान नॉन वाट से मिली हैं, जहाँ जंगली पक्षी शायद किसानों के धान के खेतों की ओर खिंचे चले आए थे।
📍 अलेप्पो के पास, सीरिया
1930 में प्राणीविज्ञानी इस्राएल अहारोनी ने सीरिया में अलेप्पो के पास एक मादा हैम्स्टर और उसके बच्चों को पकड़ा। DNA अध्ययन बताते हैं कि सभी पालतू गोल्डन हैम्स्टर एक ही मादा के वंशज हैं, शायद वही माँ।
📍 चीन
बग़ीचे की गुलदाउदी को जापान पहुँचने से पहले कई सदियों तक चीन में विकसित किया गया। जापान में यह फूल सम्राट का प्रतीक बन गया, इसीलिए जापानी राजशाही को ‘गुलदाउदी सिंहासन’ कहा जाता है।