Whence
Gung-ho (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Gung-ho (अंग्रेज़ी शब्द) असल में कहाँ से है?

Gung ho चीनी gōnghé है, जो ‘औद्योगिक सहकारी’ का छोटा रूप है; यह 1930 के दशक में चीन के एक आंदोलन का नाम था। अमेरिकी मरीन अफ़सर इवांस कार्लसन ने इसका अर्थ ‘मिलकर काम करो’ समझा और इसे अपनी बटालियन का मूलमंत्र बना दिया।

स्रोत: en.wikipedia.org ↗

और भी शब्द

Tapioca (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Tapioca (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 ब्राज़ील का पूर्वोत्तर तट

बबल टी से बहुत पहले, ब्राज़ील के तट के टुपी लोग निचोड़े गए कसावा से नीचे बैठने वाले स्टार्च को tipi'óka कहते थे, यानी मोटे तौर पर ‘तलछट’। पुर्तगाली बसने वालों ने 1500 के बाद यह शब्द अपनाया, और ख़ुद कसावा भी ब्राज़ील का देसी पौधा है।

Safari (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Safari (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 स्वाहिली तट, पूर्वी अफ़्रीका

स्वाहिली में safari का मतलब ‘यात्रा’ है, चाहे वह कोई भी सफ़र हो, बस की सवारी भी, और यह अरबी safar से आया है। खोजकर्ता रिचर्ड बर्टन 1850 के दशक के अंत में इसे अंग्रेज़ी में लाए।

Boondocks (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Boondocks (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 दक्षिणी लुज़ोन, फ़िलीपींस

वीरान, दूर-दराज़ जगह के लिए यह ठेठ अमेरिकी स्लैंग असल में तागालोग है: 20वीं सदी की शुरुआत में फ़िलीपींस में तैनात अमेरिकी सैनिकों ने bundok यानी ‘पहाड़’ शब्द सीखा और उसे ‘the boondocks’ बनाकर घर ले आए।

एशिया से और कहानियाँ

ब्रिसल वाला टूथब्रश
आविष्कार

ब्रिसल वाला टूथब्रश

📍 चीन

विलियम एडिस के लगभग 1780 में इंग्लैंड में बड़े पैमाने पर टूथब्रश बनाना शुरू करने से सदियों पहले ही चीन में हड्डी या बाँस के हत्थों में लगे सूअर के सख़्त बालों वाले ब्रश इस्तेमाल हो रहे थे।

गेटबॉल
खेल

गेटबॉल

📍 मेमुरो, होक्काइदो, जापान

गेटबॉल की कल्पना 1947 में होक्काइदो के मेमुरो में एइजी सुज़ुकी ने की, जिन्होंने हाथ से छड़ियाँ और गेंदें बनाईं, ताकि युद्ध के बाद खिलौनों की कमी झेल रहे बच्चे क्रोके जैसा एक खेल खेल सकें। बाद में यह बुज़ुर्गों का पसंदीदा खेल बन गया।

फ़ोल्डिंग पंखा
आविष्कार

फ़ोल्डिंग पंखा

📍 क्योटो–नारा, जापान

फ़ोल्डिंग पंखे का आविष्कार जापान में हुआ। 988 में एक जापानी भिक्षु ने चीनी सम्राट को फ़ोल्डिंग पंखे भेंट किए, और चीनी लोग लंबे समय तक इन्हें ‘जापानी पंखे’ कहते रहे। बाद में पुर्तगाली व्यापारी इन्हें यूरोप ले गए, जहाँ स्पेन ने इन्हें मशहूर किया।