단어

Bayou (영어 단어), 어디에서 왔을까요?

Bayou는 프랑스어처럼 들리고 1760년대 루이지애나 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔지만, 원래는 개울이나 작은 시내를 뜻하는 촉토어 bayuk였어요. 텍사스 휴스턴의 별명은 바이유 시티예요.

단어 더 보기

📍 페루

Guano는 비료로 쓰는 똥을 뜻하는 케추아어 wanu에서 왔어요. 잉카는 페루 앞바다 섬에 둥지를 튼 바닷새를 엄격히 보호했고, 1800년대에는 배들이 그 배설물을 싣고 세계로 가 농장 비료로 썼어요.

📍 이탈리아 제노바

Jeans는 제노바(프랑스어로 Gênes)로 거슬러 올라가요. 영국 상인들은 이 이탈리아 항구에서 온 질긴 퍼스티언 천을 ‘Gene fustian’이라 불렀고, 나중엔 그냥 ‘jean’이 됐어요. 1500년대에는 이미 대량으로 수입하고 있었어요.

📍 아나톨리아·이스탄불(오스만 튀르크)

Yogurt는 ‘걸쭉해지다’라는 뜻의 어근에서 나온 오스만 튀르크어 yoğurt에서 왔어요. 영국 여행자들은 1620년대에 ‘yughurd’라고 적었고, 철자는 지금도 yogurt와 yoghurt 사이에서 흔들려요.

📍 북아메리카 중부

영어 이름 ‘Jerusalem artichoke’와 달리 예루살렘에서 온 것도, 아티초크도 아니에요. 북아메리카 중부가 원산지인 해바라기의 덩이줄기예요. ‘Jerusalem’은 해바라기를 뜻하는 이탈리아어 girasole가 와전된 것으로 보여요.

📍 미국 아이다호주 선밸리

세계 최초의 스키 체어리프트는 1936년 아이다호주 선밸리에서 문을 열었어요. 철도 엔지니어 짐 커런이 바나나 선적용 컨베이어의 갈고리를 의자로 바꿔 설계했어요.

📍 멕시코 푸에블라·멕시코시티

타코스 알 파스토르는 샤와르마의 멕시코 손주예요. 레바논 이민자들이 꼬치에 꿰어 돌려 굽는 고기를 멕시코 중부에 들여왔고, 푸에블라와 멕시코시티에서 고추와 파인애플에 재운 돼지고기로 바뀌었어요. 빙빙 도는 ‘트롬포’에서 고기를 얇게 저며 옥수수 토르티야에 담아요.