단어

Bungalow (영어 단어), 어디에서 왔을까요?

Bungalow는 힌디어 bangla(‘벵골의’)에서 왔어요. 낮은 초가지붕의 ‘벵골식 집’을 줄여 부른 말이에요. 인도의 영어 사용자들은 1670년대에 이미 이 말을 썼어요.

단어 더 보기

📍 카리브해(타이노족)

‘Hurricane’은 카리브해에서 온 말이에요. 스페인 탐험가들이 서인도 제도의 아라와크어계 민족인 타이노족에게서 huracán을 빌렸고, 영어는 1550년대에 스페인어에서 이 말을 받아들였어요.

📍 멕시코 중부

스페인어 tomate는 아즈텍의 언어인 나와틀어 tomatl에서 왔어요. 이탈리아에는 1548년 무렵에야 첫 토마토가 들어왔고, pomi d'oro(‘황금 사과’)라고 불렀어요.

📍 캐나다 해양주·메인주

알프스와는 전혀 상관없어요. toboggan은 1829년 캐나다 프랑스어 tabagane을 거쳐 영어에 들어왔고, 미크맥어 topaghan처럼 썰매를 뜻하는 알곤킨어 단어에서 왔어요. 이 납작한 나무 썰매로 눈 위에서 짐을 끌었어요.

📍 일본 교토·나라

접부채는 일본에서 발명됐어요. 988년 한 일본 승려가 중국 황제에게 접부채를 바쳤고, 중국에서는 오랫동안 이를 ‘일본 부채’라고 불렀어요. 나중에 포르투갈 상인들이 유럽으로 가져갔고, 스페인이 이를 유명하게 만들었어요.

📍 인도네시아 북말루쿠

식민지 시대 전까지 정향은 원조 ‘향신료 제도’인 인도네시아 말루쿠 제도의 테르나테, 티도레 같은 작은 섬 몇 곳에서만 자랐어요. 중국 상인들이 정향을 구하러 그곳까지 배를 타고 갔어요.

📍 중국

두부는 중국에서 생겨났어요. 전설에서는 2,000여 년 전 한나라의 회남왕 유안이 만들었다고 하지만, 처음으로 분명한 기록이 나오는 건 965년 무렵이에요. 일본의 첫 기록은 1183년이에요.