Anorak (Engels woord): waar komt het vandaan?
Anorak komt van het Groenlandse anoraq, een waterdicht jack met capuchon. Het Engels nam het in 1924 over, en tegen de jaren 80 gebruikte Britse slang het ook voor een sociaal onhandige nerd.
Anorak komt van het Groenlandse anoraq, een waterdicht jack met capuchon. Het Engels nam het in 1924 over, en tegen de jaren 80 gebruikte Britse slang het ook voor een sociaal onhandige nerd.
📍 Zuid-India
Curry komt van kari, een woord voor gekruide saus in het Tamil en naburige Zuid-Indiase talen. Portugese handelaars maakten er caril van, en het Engels nam het in de jaren 1590 van hen over.
📍 Nîmes, Frankrijk
Je spijkerbroek is een beetje Frans: “denim” is kort voor serge de Nîmes, “serge uit Nîmes”, een stad in Zuid-Frankrijk. Het Engels kende het woord al in de jaren 1690, en in 1789 weefden Amerikaanse fabrieken al katoenen denim.
📍 Zuid-Luzon, Filipijnen
Dit typisch Amerikaanse slangwoord voor een afgelegen uithoek is Tagalog: Amerikaanse soldaten in de Filipijnen pikten begin 20e eeuw bundok, “berg”, op en namen het mee naar huis als “the boondocks”.
📍 Chicago, VS
Softbal begon op Thanksgiving 1887 in de Farragut Boat Club in Chicago, toen een opgerolde bokshandschoen als bal diende en een bezemsteel als knuppel.
📍 Centraal Noord-Amerika
In het Engels heet hij “Jerusalem artichoke”, maar hij komt niet uit Jeruzalem en is geen artisjok: het is de knol van een zonnebloem uit centraal Noord-Amerika. “Jerusalem” is waarschijnlijk een verbastering van girasole, Italiaans voor zonnebloem.
📍 Chicago, VS
Ingenieur George Ferris bouwde het eerste reuzenrad, 80 meter hoog, voor de World's Columbian Exposition van 1893 in Chicago. Het moest de Eiffeltoren van de Parijse wereldtentoonstelling van 1889 naar de kroon steken.