Gung ho is het Chinese gōnghé, kort voor “industriële coöperatie”, de naam van een beweging in China in de jaren 30. De Amerikaanse mariniersofficier Evans Carlson vatte het op als “samenwerken” en maakte het tot motto van zijn bataljon.
📍 Noordoostkust van Brazilië
Lang voor bubbelthee noemden de Tupi aan de Braziliaanse kust het zetmeel dat neerslaat uit uitgeperste cassave tipi'óka, ongeveer “bezinksel”. Portugese kolonisten namen het woord na 1500 over, en cassave zelf komt oorspronkelijk uit Brazilië.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Swahilikust, Oost-Afrika
Safari is Swahili voor “reis”, gebruikt voor elke tocht, zelfs een busrit, en komt van het Arabische safar. Ontdekkingsreiziger Richard Burton bracht het eind jaren 1850 in het Engels.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Zuid-Luzon, Filipijnen
Dit typisch Amerikaanse slangwoord voor een afgelegen uithoek is Tagalog: Amerikaanse soldaten in de Filipijnen pikten begin 20e eeuw bundok, “berg”, op en namen het mee naar huis als “the boondocks”.
_(cropped).jpg/330px-Toothbrush%2C_Toothpaste%2C_Dental_Care_(571741)_(cropped).jpg)
📍 China
Borstels met stugge varkensharen in handvatten van been of bamboe werden in China al eeuwen gebruikt voordat William Addis rond 1780 in Engeland tandenborstels in massa begon te maken.
📍 Memuro, Hokkaido, Japan
Gateball werd in 1947 in Memuro, Hokkaido, bedacht door Eiji Suzuki, die met de hand sticks en ballen maakte zodat kinderen die na de oorlog speelgoed tekortkwamen een croquetachtig spel konden spelen. Later werd het geliefd bij ouderen.
📍 Kyoto–Nara, Japan
De vouwwaaier is uitgevonden in Japan. In 988 schonk een Japanse monnik vouwwaaiers aan de Chinese keizer, en de Chinezen noemden ze lang “Japanse waaiers”. Portugese handelaren brachten ze later naar Europa, waar Spanje ze beroemd maakte.