Jeans remonta a Gênova (Gênes, em francês): mercadores ingleses chamavam um fustão resistente vindo do porto italiano de “Gene fustian”, depois só “jean”, e já o importavam em grande quantidade no século XVI.
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
📍 Costa suaíli, África Oriental
Safari significa “viagem” em suaíli, usada para qualquer trajeto, até de ônibus, e vem do árabe safar. O explorador Richard Burton a introduziu no inglês no fim da década de 1850.
.jpg/330px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
📍 Sul de Luzon, Filipinas
Essa gíria tão americana para “fim de mundo” vem do tagalo: soldados dos EUA nas Filipinas, no início do século XX, aprenderam bundok, “montanha”, e a levaram para casa como “the boondocks”.
📍 Caribe (taínos)
“Hurricane” é uma palavra caribenha: exploradores espanhóis tomaram huracán dos taínos, um povo de língua aruaque das Antilhas, e o inglês a pegou do espanhol na década de 1550.
📍 Harrow (Londres), Inglaterra
O squash começou por volta de 1830 na Harrow School, em Londres, quando os alunos perceberam que uma bola furada, que “amassava” (squash) contra a parede, tornava o velho jogo de rackets muito mais variado.
📍 La Ciotat, França
A petanca nasceu em La Ciotat, perto de Marselha, por volta de 1907–1910, quando o jogador reumático Jules Lenoir já não conseguia correr antes de lançar. O nome vem do provençal e significa “pés plantados”.
📍 Edimburgo, Escócia
O físico escocês David Brewster descobriu o efeito ao fazer experimentos com a luz por volta de 1815 e patenteou o brinquedo em 1817, batizando-o com palavras gregas para “forma bela” e “observar”.