Nada de Alpes: toboggan chegou ao inglês em 1829 pelo francês canadense tabagane, de uma palavra algonquina para trenó, como o mi'kmaq topaghan. Esses trenós planos de madeira levavam cargas pela neve.
📍 Bengala (Índia e Bangladesh)
Bungalow vem do híndi bangla, “bengali”, abreviação de uma “casa no estilo de Bengala”, baixa e com telhado de palha. Falantes de inglês na Índia já a usavam na década de 1670.
📍 Tóquio (Edo), Japão
Tycoon é o japonês taikun, “grande senhor”, título que os estrangeiros davam ao xogum do Japão na década de 1850. O secretário de Lincoln o chamou de “the Tycoon” em 1861; o sentido de magnata veio após a Primeira Guerra Mundial.
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
📍 Irlanda
Smithereens vem do irlandês smidirín, “um pequeno fragmento”, de smiodar, “fragmento”, mais o diminutivo irlandês -ín, a mesma terminação de colleen. A palavra aparece em inglês no início do século XIX.
📍 Costa central da Califórnia, EUA
O pinheiro-de-monterey só cresce na natureza num curto trecho da costa central da Califórnia e em duas ilhas mexicanas. Mesmo assim, representa cerca de 90% das florestas plantadas da Nova Zelândia.
.jpg/330px-Opening_day-_Inaugural_softball_game_played_at_379th_AEW%E2%80%99s_new_field_(8933987).jpg)
📍 Chicago, EUA
O softbol começou no Dia de Ação de Graças de 1887, no Farragut Boat Club de Chicago, quando uma luva de boxe enrolada virou a bola e um cabo de vassoura, o taco.
📍 Planalto central do México
Quase todas as espécies selvagens de dália crescem só no México, berço e centro de diversidade do gênero. O botânico espanhol Antonio José Cavanilles batizou a flor em 1791 em homenagem ao botânico sueco Anders Dahl.