Whence
นมถั่วเหลือง
เครื่องดื่ม

นมถั่วเหลือง มาจากที่ไหน?

นมถั่วเหลืองมาจากจีน ที่ซึ่งผู้คนดื่มมันมาหลายร้อยปี มันทำโดยแช่ถั่วเหลือง บดกับน้ำ แล้วต้มและกรอง และเป็นเครื่องดื่มยามเช้าของชาวจีนมานานก่อนที่มันจะไปถึงซูเปอร์มาร์เก็ตตะวันตก

น้ำถั่วในจีนโบราณ

ชื่อภาษาจีน doujiang แปลว่า “น้ำถั่ว” คำนี้ปรากฏแล้วในหลุนเหิง (Lun Heng) หนังสือจากราว ค.ศ. 82 แม้ในตอนนั้นมันอาจหมายถึงซุปถั่วเหลืองบดมากกว่าเครื่องดื่มที่กรองแล้ว วิลเลียม เชิร์ตเลฟฟ์ และอากิโกะ อาโอยางิ นักประวัติศาสตร์ด้านถั่วเหลือง ระบุว่าบันทึกแรกเกี่ยวกับนมถั่วเหลืองในชื่อ doufujiang มาจากปี 1365 ในวิธีดั้งเดิม ถั่วที่แช่แล้วจะถูกบดด้วยโม่หินมือหมุน และนมจะถูกกรองผ่านผ้า

อาหารเช้าจากหาบเร่

ภายในศตวรรษที่ 18 หาบเร่ก็ขายนมถั่วเหลืองในจีนแล้ว ผู้คนดื่มมันอุ่น ๆ ใส่น้ำตาล ในยามเช้าตรู่หรือดึกดื่น หรือกินเป็นซุปรสเค็มยามเช้า โดยจุ่มปาท่องโก๋ยาว ๆ ลงไป ในต้นศตวรรษที่ 20 มันถูกบรรจุขวด และภายในปี 1929 โรงงานในเซี่ยงไฮ้ก็ขายได้มากกว่า 1,000 ขวดต่อวัน ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 มันถูกขายในแบบเดียวกับน้ำอัดลมในฮ่องกงและสิงคโปร์

ทำไมคนถึงทายว่าญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นมีคำเรียกของตัวเองคือ tonyu แปลว่า “นมถั่ว” แต่นมถั่วเหลืองไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิม การกล่าวถึงครั้งแรกที่รู้จักในญี่ปุ่นมาจากปี 1895 และนมถั่วเหลืองเชิงพาณิชย์เจ้าแรกของญี่ปุ่นบรรจุขวดในขนาดเล็กเมื่อปี 1957 มันเพิ่งได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อผู้ผลิตญี่ปุ่นพัฒนาวิธีใหม่ ๆ ในการกำจัดกลิ่นถั่ว ถึงตอนนั้น มันเป็นเครื่องดื่มยามเช้าในจีนมาหลายร้อยปีแล้ว

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org ↗ · soyinfocenter.com › soymilk1.php ↗ · soyinfocenter.com › soymilk2.php ↗ · todaysdietitian.com ↗

เครื่องดื่มอื่นๆ

เครื่องดื่ม

ตาร์คูนา (โซดาทาร์รากอนสีเขียว)

📍 คูไตซี จอร์เจีย

โซดาทาร์รากอนถูกผสมครั้งแรกในปี 1887 โดยมิโตรฟาน ลากิดเซ เด็กฝึกงานของเภสัชกรในคูไตซี จอร์เจีย ซึ่งแต่งกลิ่นน้ำโซดาด้วยน้ำเชื่อมทาร์รากอนธรรมชาติที่ทำเองแทนหัวน้ำหอมนำเข้า โซดาที่ตอนนี้เป็นสีเขียวสดนี้แพร่ไปทั่วสหภาพโซเวียตในชื่ออย่าง Tarkhun

อายราน (เครื่องดื่มโยเกิร์ตรสเค็ม)
เครื่องดื่ม

อายราน (เครื่องดื่มโยเกิร์ตรสเค็ม)

📍 เอเชียกลาง

อายราน หรือโยเกิร์ตตีกับน้ำเย็นและเกลือหยิบมือ มักถูกเรียกว่าเครื่องดื่มประจำชาติของตุรกี แต่ผู้พัฒนามันคือชนเผ่าเติร์กในเอเชียกลาง พจนานุกรมภาษาเติร์กจากศตวรรษที่ 11 ก็นิยามมันไว้แล้วว่า “เครื่องดื่มที่ทำจากนม”

กาแฟ (เครื่องดื่ม)
เครื่องดื่ม

กาแฟ (เครื่องดื่ม)

📍 เยเมน

ต้นกาแฟขึ้นเองตามธรรมชาติในเอธิโอเปีย แต่การคั่วและชงเมล็ดกาแฟเป็นเครื่องดื่มเริ่มแพร่หลายครั้งแรกในเยเมนช่วงศตวรรษที่ 15 และจนถึงราวปี 1700 ท่าเรือมอคาของเยเมนก็เป็นประตูเพียงแห่งเดียวของโลกสำหรับกาแฟ

เรื่องอื่นๆ จากเอเชีย

กระดาษ
สิ่งประดิษฐ์

กระดาษ

📍 จีนตอนเหนือ (กานซู่ถึงลั่วหยาง)

เศษกระดาษที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาลถูกพบในจีน และไช่ หลุน ขุนนางราชสำนักฮั่น ได้ปรับปรุงการทำกระดาษราวปี ค.ศ. 105 ส่วนปาปิรุส ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า paper (กระดาษ) ในภาษาอังกฤษ เป็นวัสดุคนละชนิดกัน

Durian (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Durian (คำภาษาอังกฤษ)

📍 คาบสมุทรมลายูและสุมาตรา

Durian มาจากคำมลายู duri แปลว่า “หนาม” ตามเปลือกที่เป็นหนามของผลไม้ ที่ถูกเรียกว่า “ราชาแห่งผลไม้” ในบางภูมิภาค มีกลิ่นแรงมากจนสิงคโปร์ห้ามนำขึ้นรถไฟฟ้า

เลพเพิร์ดเกกโก้ (ตุ๊กแกเสือดาว)
สัตว์

เลพเพิร์ดเกกโก้ (ตุ๊กแกเสือดาว)

📍 หุบเขาสินธุ ปากีสถาน

กิ้งก่าเลี้ยงยอดนิยมที่สุดชนิดหนึ่งของโลกมาจากแถบแม่น้ำสินธุที่แห้งแล้งและเป็นหินของปากีสถาน สัตว์เลี้ยงกลุ่มแรกน่าจะถูกส่งออกจากการาจีในทศวรรษ 1960 ต่างจากตุ๊กแกส่วนใหญ่ มันกะพริบตาได้ แต่ไม่มีแผ่นเกาะติดที่นิ้วเท้า