รุมบาคองโก (ดนตรี) มาจากที่ไหน?
รุมบาคองโกมาจากกินชาซาและบราซซาวิล เมืองหลวงแฝดที่อยู่คนละฝั่งแม่น้ำคองโก มันเป็นรูปเป็นร่างขึ้นที่นั่นในทศวรรษ 1940 และ 1950 เมื่อวงท้องถิ่นผสมดนตรีเต้นรำมารินกาของตนเข้ากับแผ่นเสียงคิวบา และต่อมาก็หล่อหลอมดนตรีป็อปทั่วแอฟริกา
มารินกาในบาร์
รากของมันอยู่ที่มารินกา การเต้นรำคู่ของชาวบาคองโกจากราชอาณาจักรโลอานโกในอดีต ซึ่งเล่นด้วยกลองกรอบเล็กขึงหนัง ขวดที่ตีแบบเครื่องดนตรีสามเหลี่ยม และลิเคมเบ ระหว่างทศวรรษ 1920 ถึง 1940 มารินกานำวัฒนธรรมการเต้นรำในบาร์มาสู่บราซซาวิลและเลโอปอลวิล ชื่อของกินชาซาในเวลานั้น และหีบเพลงกับกีตาร์โปร่งก็เข้าร่วมวง ในปี 1941 ปอล คัมบา ก่อตั้งวง Victoria Brazza ซึ่งการผสมเครื่องดนตรีสมัยใหม่กับเครื่องดนตรีพื้นบ้านของวงได้กลายเป็นรากฐานของรุมบาคองโกสมัยใหม่
แผ่นเสียงคิวบา เสียงท้องถิ่น
ตั้งแต่ปี 1933 ค่ายเพลง His Master's Voice ส่งออกแผ่นเสียงซอนของคิวบาไปแอฟริกาในชุด GV และในต้นทศวรรษ 1940 สถานีวิทยุ Radio Congo Belge ในเลโอปอลวิลก็เปิดเพลงของวงอย่าง Trio Matamoros นักดนตรีคองโกย้ายท่อนเปียโน จังหวะกลอง และทำนองทรัมเป็ตไปเล่นด้วยกีตาร์ไฟฟ้าและแซกโซโฟน บางครั้งก็ร้องภาษาสเปนตามเสียงที่ได้ยิน แล้วเติมจังหวะและทำนองท้องถิ่นลงไปเต็มที่ สตูดิโอท้องถิ่นเปิดขึ้นในปลายทศวรรษ 1940 และในปี 1948 เพลง “Marie-Louise” ของเวนโด ที่บันทึกเสียงที่อึนโกมา ก็กลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ
ทำไมคนถึงทายว่าคิวบา
คิวบาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ แต่มารินกาไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรจริงจังกับรุมบาของคิวบา ดนตรีนี้ได้ชื่อรุมบาเพราะแผ่นเสียงซอนนำเข้ามักถูกติดป้ายผิดว่า “รุมบา” และผู้ฟังชาวคองโกก็เลยเรียกดนตรีคิวบาทั้งหมดด้วยคำนั้น การแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นทั้งสองทาง ชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสและพาไปคิวบารุ่นแรก ๆ จำนวนมากเป็นชนชาติบันตู ซึ่งรวมถึงชาวบาคองโก ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 รุมบาคองโกพัฒนาไปเป็นซูคุส และในเดือนธันวาคม 2021 ยูเนสโกก็ขึ้นทะเบียนมันเป็นมรดกร่วมของทั้งสองคองโก
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Congolese rumba ↗ · ich.unesco.org ↗ · en.wikipedia.org › Wendo Kolosoy ↗
.jpg/330px-Day_53._Dance_shoes_(32938620451).jpg)
.jpg/330px-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BE%2C_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(Unsplash).jpg)
