Whence
มารีเนรา (ระบำผ้าเช็ดหน้า)
ดนตรีและการเต้น

มารีเนรา (ระบำผ้าเช็ดหน้า) มาจากที่ไหน?

มารีเนรามาจากชายฝั่งเปรู ระหว่างลิมากับตรูฮีโย มันเป็นระบำเกี้ยวพาราสีที่คู่เต้นหยอกล้อกันด้วยการโบกผ้าเช็ดหน้า และในแบบภาคเหนือ ผู้หญิงจะเต้นเท้าเปล่า ชาวเปรูถือว่ามันเป็นระบำประจำชาติ

จากซามาเกวกาสู่มารีเนรา

นักประวัติศาสตร์สืบย้อนระบำนี้ไปถึงศตวรรษที่ 17 และถึงการผสมผสานของประเพณีสเปน แอฟริกา และชนพื้นเมือง คู่รักตามชายฝั่งเต้นซามาเกวกา (zamacueca) ระบำขี้เล่นที่ผู้ชายกับผู้หญิงเต้นห่างกัน ต่างถือผ้าเช็ดหน้าไว้ในมือ ระบำตอนเดโรของชายฝั่งทางเหนือและระบำเรสบาโลซาก็ผสมเข้ามาด้วย ระบำนี้เคยมีหลายชื่อ ในเดือนมีนาคม 1879 อาเบลาร์โด กามาร์รา นักหนังสือพิมพ์ที่รู้จักกันในชื่อ el Tunante ได้เปลี่ยนชื่อมันเป็นมารีเนราในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่กองทัพเรือเปรู

ลิมา ภาคเหนือ และภูเขา

ระบำนี้มีแบบตามภูมิภาค มารีเนราลิเมญาสง่างามและเนิบช้า เป็นระบำในห้องรับรองที่ผู้หญิงสวมรองเท้า มารีเนรานอร์เตญาเร็วกว่า ผู้ชายสวมรองเท้า แต่ผู้หญิงซึ่งรับบทสาวชาวบ้าน เต้นเท้าเปล่าในชุดเดรสแบบหมู่บ้านภาคเหนือต้นศตวรรษที่ 19 มารีเนราแบบภูเขาช้ากว่าและมีกลิ่นอายแอนดีสมากกว่า จบด้วยวัยโนหรือปัมเปญา มารีเนราเพลงแรกที่แต่งให้ร้องคู่กับเปียโน คือ La concheperla มีขึ้นในปี 1892 โดยกามาร์ราเป็นผู้แต่งเนื้อร้อง

ทำไมคนถึงทายว่าอาร์เจนตินาหรือสเปน

รากเหง้าสเปนเป็นเรื่องจริง สเปนให้กีตาร์และพิณ และระบำในห้องบอลรูมยุคอาณานิคมอย่างมินูเอ็ต รวมถึงระบำโฆตา ก็ผสมเข้าไปในมารีเนรา จังหวะยุโรปอย่างฟันดังโกยังให้กำเนิดระบำอเมริกาใต้อื่น ๆ ด้วย ในจำนวนนั้นมีระบำเซียลีโตของชาวเกาโช แต่เส้นสายนี้สืบกลับไปที่เปรู การ์โลส เบกา นักดนตรีวิทยาชาวอาร์เจนตินา ระบุว่าซามาเกวกาถือกำเนิดในปี 1610 ที่มาลัมโบ ย่านหนึ่งของลิมา

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · eltiempo.pe ↗ · expreso.com.pe ↗

ดนตรีและการเต้นรำอื่นๆ

บันโดเนียน
ดนตรีและการเต้น

บันโดเนียน

📍 เยอรมนี (เครเฟ็ลท์และเคมนิทซ์)

เครื่องดนตรีประจำตัวของแทงโกเป็นของเยอรมัน ไฮน์ริช บันด์ พ่อค้าเครื่องดนตรีในเครเฟ็ลท์ พัฒนาบันโดเนียนจากคอนเซอร์ตินาในกลางศตวรรษที่ 19 ต่อมาผู้อพยพและกะลาสีนำมันไปยังบัวโนสไอเรสและมอนเตวิเดโอ

วอลทซ์ (การเต้นรำ)
ดนตรีและการเต้น

วอลทซ์ (การเต้นรำ)

📍 แถบเทือกเขาแอลป์ของบาวาเรียและออสเตรีย

วอลทซ์เริ่มในศตวรรษที่ 18 เป็นการเต้นรำชนบทแถบแอลป์ ที่ชาวนาในบาวาเรีย ทีโรล และสติเรียหมุนตัวกัน ชื่อมาจากคำเยอรมัน walzen แปลว่า หมุน ห้องบอลรูมของเวียนนาทำให้มันโด่งดัง แม้นักวิจารณ์จะว่าท่ากอดแนบชิดของมันไม่เหมาะสมอยู่นาน

บัลเลต์
ดนตรีและการเต้น

บัลเลต์

📍 ราชสำนักยุคเรอเนสซองส์ทางเหนือของอิตาลี

บัลเลต์ถือกำเนิดในราชสำนักอิตาลียุคเรอเนสซองส์ในศตวรรษที่ 15 คำนี้มาจากภาษาอิตาลี “balletto” แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ นำมันไปฝรั่งเศส และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงก่อตั้งสถาบันนาฏศิลป์หลวงในปี 1661 ท่าเต้นจึงมีชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศส

เรื่องอื่นๆ จากอเมริกาใต้

Tapioca (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Tapioca (คำภาษาอังกฤษ)

📍 ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล

นานก่อนจะมีชานมไข่มุก ชาวตูปีบนชายฝั่งบราซิลเรียกแป้งที่ตกตะกอนจากมันสำปะหลังบีบคั้นว่า tipi'óka ซึ่งแปลคร่าว ๆ ว่า “ตะกอน” ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสรับคำนี้มาใช้หลังปี 1500 และภาษาอังกฤษก็มีคำนี้แล้วภายในทศวรรษ 1640

มาคา (พืชหัว)
อาหาร

มาคา (พืชหัว)

📍 ที่ราบสูงฆูนิน (ทะเลสาบฆูนิน) เปรู

มาคา พืชหัวคล้ายหัวผักกาดที่ปัจจุบันขายเป็นผงไปทั่วโลก เติบโตที่ความสูง 4,000 เมตร ซึ่งน้ำค้างแข็งและลมแรงทำให้พืชผลส่วนใหญ่อยู่ไม่รอด จนถึงปลายทศวรรษ 1980 มันยังปลูกกันเฉพาะรอบทะเลสาบฆูนินในเปรูตอนกลาง ที่ซึ่งยังคงอบมันในหลุมดินจนทุกวันนี้

เซสโตบอล (เปโลตาอัลเซสโต)
เกม

เซสโตบอล (เปโลตาอัลเซสโต)

📍 อาร์เจนตินา (บัวโนสไอเรสและลิโตรัล)

เซสโตบอล ซึ่งแรกเริ่มเรียกว่า “เปโลตาอัลเซสโต” ถูกสร้างขึ้นในอาร์เจนตินาโดยเอนริเก โรเมโร เบรสต์ ผู้บุกเบิกด้านพลศึกษา ซึ่งบรรจุไว้ในหลักสูตรโรงเรียนปี 1903 เพื่อให้เด็กหญิงได้เล่นกีฬาทีม ตะกร้าของเกมตั้งอยู่บนเสาภายในสนาม