คำศัพท์

Guano (คำภาษาอังกฤษ) มาจากที่ไหน?

Guano มาจาก wanu คำเกชวาที่หมายถึงมูลสัตว์ที่ใช้เป็นปุ๋ย ชาวอินคาคุ้มครองนกทะเลที่ทำรังบนเกาะนอกชายฝั่งเปรูอย่างเข้มงวด และในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรือขนมูลของมันไปทั่วโลกเพื่อบำรุงฟาร์ม

แหล่งที่มา: etymonline.com ↗

คำศัพท์อื่นๆ

คำศัพท์

Taboo (คำภาษาอังกฤษ)

📍 ตองงา

กัปตันคุกได้คำว่า taboo มาจากตองงาในปี 1777 เมื่อขุนนางตองงาที่เขาเชิญมาร่วมมื้อค่ำไม่ยอมกิน เพราะพวกเขาเป็น taboo หรือ “ต้องห้าม” คำคล้าย ๆ กันมีอยู่ทั่วโพลินีเชีย เช่น kapu ในภาษาฮาวาย

คำศัพท์

Tarantula (คำภาษาอังกฤษ)

📍 ตารันโต อิตาลี

ชื่อนี้มาจากเมืองตารันโตทางใต้ของอิตาลี ถิ่นของแมงมุมหมาป่าชนิดหนึ่งที่ชาวบ้านเชื่อว่าการกัดของมันทำให้เกิด tarantism อาการคลุ้มคลั่งที่ว่ากันว่ารักษาได้ด้วยการเต้นรำ ต่อมาภาษาอังกฤษจึงนำชื่อนี้ไปเรียกแมงมุมขนดกตัวใหญ่ของทวีปอเมริกา

คำศัพท์

Boondocks (คำภาษาอังกฤษ)

📍 ลูซอนตอนใต้ ฟิลิปปินส์

สแลงอเมริกันแท้ ๆ ที่ใช้เรียกที่กันดารห่างไกลคำนี้ ที่จริงคือภาษาตากาล็อก ทหารอเมริกันในฟิลิปปินส์ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้คำว่า bundok ที่แปลว่า “ภูเขา” ติดปากมา แล้วนำกลับบ้านในรูป the boondocks

เรื่องอื่นๆ จากอเมริกาใต้

อาหาร

ถั่วลิสง

📍 โบลิเวียตอนใต้และอาร์เจนตินาตะวันตกเฉียงเหนือ

ถั่วลิสงถูกนำมาปลูกในอเมริกาใต้ น่าจะทางใต้ของโบลิเวียหรือตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา ซึ่งพันธุ์ที่ใกล้เคียงพันธุ์ป่าที่สุดยังขึ้นอยู่ ซากที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้ อายุราว 7,600 ปี พบในเปรู

อาหาร

มาคา (พืชหัว)

📍 ที่ราบสูงฆูนิน (ทะเลสาบฆูนิน) เปรู

มาคา พืชหัวคล้ายหัวผักกาดที่ปัจจุบันขายเป็นผงไปทั่วโลก เติบโตที่ความสูง 4,000 เมตร ซึ่งน้ำค้างแข็งและลมแรงทำให้พืชผลส่วนใหญ่อยู่ไม่รอด จนถึงปลายทศวรรษ 1980 มันยังปลูกกันเฉพาะรอบทะเลสาบฆูนินในเปรูตอนกลาง ที่ซึ่งยังคงอบมันในหลุมดินจนทุกวันนี้

ธรรมชาติ

ปลาเนออนเททรา (ปลาตู้)

📍 แอมะซอนตะวันตก (บราซิล เปรู และโคลอมเบีย)

ปลาเนออนเททรามาจากลำธารน้ำดำที่มืดของแอมะซอนตะวันตก ที่ซึ่งบราซิล เปรู และโคลอมเบียมาบรรจบกัน ปลาเนออนส่วนใหญ่ที่ขายในสหรัฐฯ ปัจจุบันเพาะในฟาร์มที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแถบเรืองแสงของมันจะซีดเป็นสีเทาตอนกลางคืนขณะพักผ่อน