Whence
Katlanır yelpaze
Moda

Katlanır yelpaze nereden geliyor?

Katlanır yelpaze Japonya'dan, Nara ve Kyoto'nun saray kültüründen gelir. 6. ile 9. yüzyıllar arasında bir zaman orada icat edildi; yüzyıllardır sert yelpazeler kullanan Çin onunla bir Japon hediyesi olarak tanıştı.

Selvi çubuklar ve kâğıt kıvrımlar

Katlanır yelpaze ortaya çıktığında Japonya'da yalnızca yuvarlak uchiwa gibi sert yelpazeler biliniyordu. İki tür gelişti. Hiōgi, iplikle bağlanmış ince selvi ağacı çubuklarından oluşan bir desteydi; kawahori-ogi ise zikzak katlanmış kâğıtla kaplı daha az sayıda kaburgadan oluşuyordu. Günümüze ulaşan en eski katlanır yelpaze, 877 tarihli bir hiōgi, Kyoto'daki Tō-ji tapınağında bulundu. Katlanır yelpazeler Genji'nin Hikâyesi gibi Heian dönemi edebiyatında sık sık karşımıza çıkar; Chōho döneminde (999–1003) o kadar popülerdiler ki yasalar ne kadar gösterişli süslenebileceklerini sınırladı.

Song imparatoruna bir hediye

Resmî Song Tarihi'ne göre 988'de Japon keşiş Chōnen, Çin imparatoruna yirmi ahşap çubuklu yelpaze ve iki kâğıt yelpaze hediye etti. Çinliler bunlara “Japon yelpazesi” dedi ve 11. yüzyılda Koreli elçiler de Japon kökenli yelpazeler getirdi. Katlanır yelpaze Çin'de Güney Song döneminde moda oldu, Ming hanedanı döneminde çok popülerleşti; Çinli yapımcılar da kendilerine özgü bir tasarım olan brisé yelpazeyi ekledi.

İnsanlar neden Çin ya da İspanya diyor

İkisi de yelpazeyi sahiplendi. 16. yüzyılda Çin'e ve Japonya'ya ulaşan Portekizli tüccarlar, Çin ve Japon katlanır yelpazelerini Avrupa'ya getiren ilk kişiler olabilir. İspanya'da Madrid önemli bir yelpaze yapım merkezi oldu ve 18. yüzyıla gelindiğinde Valensiya ülkenin yelpaze başkentiydi. İspanya ayrıca flört için gizli bir jest şifresi olan “yelpaze dili”yle de anılır, ama tarihçiler bugün bu şifreyi çoğunlukla yelpaze yapımcılarının 19. yüzyılda ortaya attığı bir satış fikri olarak görüyor.

Kaynaklar: en.wikipedia.org ↗ · ja.wikipedia.org ↗ · gov-online.go.jp ↗ · thestar.com.my ↗

Daha fazlası: Giyim ve moda

Moda

Bilum (file çanta)

📍 Yeni Gine (Papua Yeni Gine)

Bilum, Yeni Gine'de kadınların ağaç kabuğu lifinden elle ilmekleyerek yaptığı esnek bir file çantadır. Yayla kadınları onu askısı alnında, çantası sırtında taşır; içinde 20 kg'a kadar tatlı patates, yam ya da odun olur.

Panama şapkası
Moda

Panama şapkası

📍 Ekvador (Montecristi'den Cuenca'ya)

Panama şapkaları Ekvador'da toquilla palmiyesi hasırından örülür. Yanlış adlarını, kıstaktan geçen Altına Hücum maden arayıcıları da dahil, onları Panama'da satın alan yolculara borçludurlar. UNESCO bu dokuma zanaatını 2012'de listesine aldı.

Kravat
Moda

Kravat

📍 Hırvatistan (Habsburg Askerî Sınırı)

Kravat, Otuz Yıl Savaşları (1618–1648) sırasında Fransa'da görev yapan Hırvat askerlerin düğümlü boyun atkılarına dayanır. Parisliler onları taklit etti ve “Croates”den “cravates” adını verdi. Hırvatistan bugün 18 Ekim'i Kravat Günü olarak kutluyor.

Asya kıtasından daha fazlası

Ayran (tuzlu yoğurt içeceği)
İçecek

Ayran (tuzlu yoğurt içeceği)

📍 Orta Asya

Soğuk su ve bir tutam tuzla çırpılmış yoğurt olan ayran, çoğu zaman Türkiye'nin milli içeceği diye anılır, ama onu Orta Asya'daki Türk boyları geliştirdi. 11. yüzyıldan bir Türk dili sözlüğü onu zaten “sütten yapılan içecek” diye tanımlar.

Kasımpatı (krizantem)
Bitki

Kasımpatı (krizantem)

📍 Çin

Bahçe kasımpatıları Japonya'ya ulaşmadan önce yüzyıllar boyunca Çin'de ıslah edildi. Orada çiçek imparatorun amblemi oldu; Japon monarşisine bu yüzden Krizantem Tahtı denir.

Kumquat (İngilizce kelime)
Kelime

Kumquat (İngilizce kelime)

📍 Guangdong (Kanton), Çin

Kumquat, Kantoncada “altın portakal” demektir. Küçük meyve kabuğuyla birlikte bütün yenir: kabuğu tatlı, eti ekşi kısımdır. Bitki avcısı Robert Fortune onu 1846'da Avrupa'ya getirdi.