Whence
Kookaburra (İngilizce kelime)
Kelime

Kookaburra (İngilizce kelime) nereden geliyor?

İngilizcedeki kookaburra kelimesi Avustralya'nın iç kesimlerinden, Yeni Güney Galler'in ortasından gelir. Wiradjuri halkının dili olan Wiradjuri'deki guuguubarra'dan alındı ve ad, kuşun meşhur gülen ötüşünü taklit eder.

Ötüşü taklit eden bir ad

Wiradjuri, Yeni Güney Galler'deki Wiradjuri halkının geleneksel dili olan bir Pama-Nyunga dilidir. Bu dilde kuşun adı olan guuguubarra bir yansıma sözcüktür: ötüşün kendisini yankılar. Avustralya Müzesi bu ötüşü yüksek sesli bir “koo-koo-koo-koo-koo-kaa-kaa-kaa” olarak yazar; çoğu zaman bütün bir aile koro halinde öter. Kahkahaya benzer, ama aslında başka kookaburraları uzak durmaları için uyaran bir bölge çağrısıdır ve en çok şafakta ve alacakaranlıkta duyulur.

Bir zamanlar “laughing jackass”

İngiliz yerleşimciler kuşa önce başka adlar verdi. “Laughing Jack-Ass” (“gülen eşek”), David Collins'in Yeni Güney Galler kolonisi üzerine yazdığı 1798 tarihli anlatıda geçer ve 19. yüzyılda yaygın ad laughing jackass'tı. Ornitologlar ayrıca John Latham'ın 1782'de ortaya attığı “great brown kingfisher” adını ve “laughing kingfisher” adını kullandı. Kookaburra sonradan öne geçti: Merriam-Webster kelimenin İngilizcedeki bilinen ilk kullanımını 1834'e tarihler, ama Avustralyalı ornitologlar laughing kookaburra adını ancak 1926'da resmen benimsedi.

Sudan uzak bir yalıçapkını

Kookaburralar Dacelo cinsinden büyük ağaç yalıçapkınlarıdır ve birçok yalıçapkınının aksine suya pek bağlı değildir. Gülen kookaburra, kuru okaliptüs ormanlarından şehir parklarına kadar Avustralya anakarasının doğusuna özgüdür ve bir tünekten üzerlerine atılarak böcek, solucan, kurbağa, kertenkele ve küçük yılan avlar. Ona adını veren Wiradjuri dili yeniden canlandırılıyor: okullarda öğretiliyor ve 2005'te yayımlanan ilk Wiradjuri sözlüğü de buna yardım ediyor.

Kaynaklar: en.wikipedia.org › Kookaburra ↗ · en.wikipedia.org › Laughing kookaburra ↗ · merriam-webster.com ↗ · australian.museum ↗ · en.wikipedia.org › Wiradjuri language ↗

Daha fazlası: Kelimeler

Tapir (İngilizce kelime)
Kelime

Tapir (İngilizce kelime)

📍 Brezilya'nın Atlantik kıyısı

Tapir, bir zamanlar Brezilya kıyısında konuşulan Eski Tupideki tapi'ira'dan gelir. Amerika'da üç tapir türü yaşar, ama dördüncüsü olan siyah beyaz Malay tapiri Güneydoğu Asya'da yaşar. En yakın yaşayan akrabaları atlar ve gergedanlardır.

Guano (İngilizce kelime)
Kelime

Guano (İngilizce kelime)

📍 Peru

Guano, gübre olarak kullanılan dışkı için Quechua sözcüğü wanu'dan gelir. İnkalar Peru açıklarındaki adalarda yuva yapan deniz kuşlarını sıkı biçimde korudu; 19. yüzyılda gemiler çiftlikleri gübrelemek için onların pisliğini dünyanın dört bir yanına taşıdı.

Kangaroo (İngilizce kelime)
Kelime

Kangaroo (İngilizce kelime)

📍 Cooktown, Queensland, Avustralya

Joseph Banks 1770'te, Cook'un gemisinin onarıldığı bugünkü Cooktown'da, Guugu Yimithirr dilindeki gangurru kelimesini “kanguru” diye not etti. Kelimenin “bilmiyorum” anlamına geldiği hikâyesi bir efsane.

Okyanusya kıtasından daha fazlası

Kivi (kuş)
Hayvan

Kivi (kuş)

📍 Yeni Zelanda

Kiviler yalnızca Yeni Zelanda'da bulunan uçamayan kuşlardır. Şaşırtıcı biçimde en yakın akrabaları, birlikte yaşadıkları moalar değil, Madagaskar'ın soyu tükenmiş fil kuşlarıdır.

Moda

Bilum (file çanta)

📍 Yeni Gine (Papua Yeni Gine)

Bilum, Yeni Gine'de kadınların ağaç kabuğu lifinden elle ilmekleyerek yaptığı esnek bir file çantadır. Yayla kadınları onu askısı alnında, çantası sırtında taşır; içinde 20 kg'a kadar tatlı patates, yam ya da odun olur.

Tüy pelerin (ʻahu ʻula)
Moda

Tüy pelerin (ʻahu ʻula)

📍 Hawaii Adaları

Hawaii şefleri, olonā lifinden bir ağa bağlanmış minik kırmızı ve sarı tüylerle kaplı ʻahu ʻula pelerinleri giyerdi. Kamehameha'nın büyük pelerininde yaklaşık 80.000 kuştan 450.000 tüy olduğu söylenir; 1779'da bir şef Kaptan Cook'un omzuna böyle bir pelerin örttü.