Слово

Anorak (англійське слово): звідки це взялося?

Anorak походить від гренландського anoraq — водонепроникної куртки з каптуром. Англійська перейняла слово 1924 року, а до 1980-х британський сленг називав так ще й соціально незграбного ботаніка.

Джерело: etymonline.com ↗

Більше з категорії: Слова

Слово

Curry (англійське слово)

📍 Південна Індія

Curry походить від kari — так тамільською та сусідніми південноіндійськими мовами називали пряний соус. Португальські торговці перетворили його на caril, а англійська перейняла слово від них у 1590-х.

Слово

Denim (англійське слово)

📍 Нім, Франція

Ваші джинси почасти французькі: „denim“ — скорочення від serge de Nîmes, „саржа з Німа“, міста на півдні Франції. Англійська знала це слово вже в 1690-х, а американські фабрики ткали бавовняний денім уже до 1789 року.

Слово

Boondocks (англійське слово)

📍 Південний Лусон, Філіппіни

Цей суто американський сленг на позначення глушини насправді тагальський: американські солдати на Філіппінах на початку XX століття підхопили bundok — „гора“ — і привезли додому як „the boondocks“.

Більше з континенту: Північна Америка

Гра

Софтбол

📍 Чикаго, США

Софтбол зʼявився в День подяки 1887 року в чиказькому човновому клубі Farragut Boat Club: згорнута боксерська рукавичка стала мʼячем, а держак від мітли — битою.

Їжа

Топінамбур (єрусалимський артишок)

📍 Центральна частина Північної Америки

Англійська назва „Jerusalem artichoke“ оманлива: це не артишок і не з Єрусалима, а бульба соняшника, родом із центральної частини Північної Америки. „Jerusalem“ — імовірно, перекручене girasole, італійською „соняшник“.

Винахід

Колесо огляду

📍 Чикаго, США

Інженер Джордж Ферріс збудував перше колесо огляду заввишки 80 м для Всесвітньої Колумбової виставки 1893 року в Чикаго. Воно мало скласти конкуренцію Ейфелевій вежі з паризької виставки 1889 року.