Kumquat (англійське слово): звідки це взялося?
Kumquat кантонською означає «золотий апельсин». Цей маленький плід їдять цілим, зі шкіркою: шкірка солодка, а м’якоть кисла. Збирач рослин Роберт Фортьюн привіз його до Європи 1846 року.
Kumquat кантонською означає «золотий апельсин». Цей маленький плід їдять цілим, зі шкіркою: шкірка солодка, а м’якоть кисла. Збирач рослин Роберт Фортьюн привіз його до Європи 1846 року.
📍 Північна Індія
Нині більшість диких гепардів живе в Африці, але їхня англійська назва — з гінді: chītā, від санскритського слова „строкатий“ або „плямистий“. Колись гепардів в Індії було безліч, а англійська запозичила слово до 1704 року.
📍 Таранто, Італія
Назва походить від Таранто на півдні Італії — батьківщини павука-вовка, чий укус у народі вважали причиною „тарантизму“, шаленства, яке нібито лікували танцями. Пізніше англійська перенесла цю назву на великих волохатих американських павуків.
📍 Джерсі, Нормандські острови
Джемпер-«джерсі» названо на честь Джерсі, одного з Нормандських островів між Англією та Францією, який за часів Єлизавети став великим експортером трикотажу. Нью-Джерсі в США названо на честь того самого маленького острова.
📍 Китай
Тофу походить із Китаю. Легенда приписує його винахід ханьському принцу Лю Аню понад 2000 років тому, але перша чітка письмова згадка датується приблизно 965 роком н. е. У Японії тофу вперше згадано 1183 року.
📍 Мемуро, Хоккайдо, Японія
Гейтбол вигадав 1947 року в Мемуро на Хоккайдо Ейдзі Судзукі: він власноруч змайстрував ключки й кулі, щоб діти, яким після війни бракувало іграшок, могли грати в гру на зразок крокету. Згодом гейтбол полюбили літні люди.
📍 Північно-Східна Індія, Бангладеш і Мʼянма
Манго походить із регіону між північно-східною Індією, Бангладеш і північно-західною Мʼянмою. Англійське слово „mango“ прийшло через португальську з малаялам — від „manga“.