Loài hoa làm vòng lei yêu thích của Hawaii thực ra là người mới đến: hoa sứ bản địa ở Mexico, Trung Mỹ và vùng Caribe, và bác sĩ người Đức William Hillebrand mang nó đến quần đảo năm 1860. Tên khác của nó, frangipani, xuất phát từ nước hoa của một hầu tước người Ý.
📍 Cao nguyên miền trung Mexico
Gần như mọi loài thược dược hoang dã chỉ mọc ở Mexico, quê hương và trung tâm đa dạng của chi này. Năm 1791, nhà thực vật học Tây Ban Nha Antonio José Cavanilles đặt tên loài hoa này theo nhà thực vật học Thụy Điển Anders Dahl.
.jpg/330px-Three_graceful_horses_(Unsplash).jpg)
📍 Iceland
Ngựa Iceland là hậu duệ của những chú ngựa nhỏ do người Bắc Âu định cư mang đến hơn 1.000 năm trước. Ngày nay không con ngựa nào được nhập vào Iceland, và con nào rời đi sẽ không bao giờ được quay về. Nhiều con có dáng đi đặc biệt êm gọi là tölt.
📍 California, Mỹ
Dù tên như vậy, mèo Bengal được tạo ra ở Hoa Kỳ: nhà nhân giống Jean Mill cho giao phối một con mèo báo châu Á hoang dã với mèo nhà năm 1963 và lập nên giống này ở California vào những năm 1980. “Bengal” đến từ tên khoa học của mèo báo.
📍 Miền trung Bắc Mỹ
Chẳng đến từ Jerusalem, cũng chẳng phải atisô: đây là củ của một loài hướng dương bản địa miền trung Bắc Mỹ. “Jerusalem” có lẽ là cách đọc trại của girasole, tiếng Ý nghĩa là hoa hướng dương.
📍 Vùng Maritime của Canada & Maine
Chẳng liên quan gì đến dãy Alps: toboggan vào tiếng Anh năm 1829 qua tiếng Pháp Canada tabagane, từ một từ thuộc ngữ hệ Algonquin chỉ xe trượt, như topaghan trong tiếng Mi'kmaq. Những chiếc xe trượt gỗ phẳng này dùng để kéo hàng trên tuyết.
📍 Barbados
Bưởi chùm là con lai tình cờ giữa hai loại quả nhập từ châu Á: bưởi và cam ngọt. Nó được mô tả lần đầu ở Barbados năm 1750 với tên “trái cấm” và mãi đến năm 1823 mới đến Florida.