Whence
Aardvark (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Aardvark (từ tiếng Anh) bắt nguồn từ đâu?

Trông thì giống tiếng Hà Lan, nhưng aardvark (“lợn đất”, vì nó đào hang) được đặt ra ở Nam Phi bằng tiếng Afrikaans, ngôn ngữ phát triển từ tiếng Hà Lan của những người định cư ở Cape. Tiếng Anh mượn từ này năm 1833, và lợn đất chỉ sống ở châu Phi.

Nguồn: etymonline.com ↗

Từ ngữ khác

Denim (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Denim (từ tiếng Anh)

📍 Nîmes, Pháp

Chiếc quần jeans của bạn có chút dòng máu Pháp: “denim” là dạng rút gọn của serge de Nîmes, “vải serge từ Nîmes”, một thành phố ở miền nam nước Pháp. Tiếng Anh đã có từ này vào thập niên 1690, và đến năm 1789 các xưởng Mỹ đã dệt vải denim bằng bông.

Tapioca (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Tapioca (từ tiếng Anh)

📍 Bờ biển đông bắc Brazil

Từ lâu trước trà sữa trân châu, người Tupi ở bờ biển Brazil đã gọi phần tinh bột lắng xuống từ sắn vắt là tipi'óka, đại khái là “cặn lắng”. Người định cư Bồ Đào Nha tiếp nhận từ này sau năm 1500, và bản thân cây sắn cũng có nguồn gốc từ Brazil.

Bungalow (từ tiếng Anh)
Từ ngữ

Bungalow (từ tiếng Anh)

📍 Bengal (Ấn Độ & Bangladesh)

Bungalow bắt nguồn từ tiếng Hindi bangla, “thuộc Bengal”, cách gọi tắt của một ngôi “nhà kiểu Bengal” thấp, lợp mái tranh. Người nói tiếng Anh ở Ấn Độ đã dùng từ này từ thập niên 1670.

Câu chuyện khác từ Châu Phi

Quả ackee
Món ăn

Quả ackee

📍 Tây Phi (Senegal đến Cameroon)

Ackee là quả quốc gia của Jamaica, nhưng cây này có nguồn gốc Tây Phi và đã được đưa đến vùng Caribe chậm nhất vào cuối những năm 1700. Tên khoa học của nó, Blighia sapida, nhằm vinh danh thuyền trưởng William Bligh.

Hoa thiên điểu (Strelitzia)
Thiên nhiên

Hoa thiên điểu (Strelitzia)

📍 Bờ biển Đông Cape & KwaZulu-Natal, Nam Phi

Hoa thiên điểu mọc hoang dọc bờ biển phía đông Nam Phi, nơi những chú chim hút mật đậu trên cánh hoa xanh lam và được rắc phấn hoa lên chân. Joseph Banks đặt tên loài cây này theo Hoàng hậu Charlotte, Nữ công tước xứ Mecklenburg-Strelitz.

Kê ngọc trai
Thiên nhiên

Kê ngọc trai

📍 Tây Sahel (bắc Mali)

Kê ngọc trai được trồng lần đầu ở rìa phía nam sa mạc Sahara, quanh vùng bắc Mali ngày nay, hơn 4.000 năm trước. Về sau nó lan đến Ấn Độ, nước hiện trồng loại kê này nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác.