Từ ngữ

Kangaroo (từ tiếng Anh) bắt nguồn từ đâu?

Năm 1770, Joseph Banks ghi lại “kanguru” tại nơi nay là Cooktown, nơi tàu của Cook đang được sửa chữa, dựa trên từ gangurru trong tiếng Guugu Yimithirr. Chuyện nó có nghĩa là “tôi không biết” chỉ là huyền thoại.

Nguồn: en.wikipedia.org ↗

Từ ngữ khác

Từ ngữ

Cola (từ tiếng Anh)

📍 Sierra Leone & Guinea, Tây Phi

Đồ uống cola được đặt theo tên hạt kola, hạt giàu caffeine của những cây rừng Tây Phi. Từ này đến từ các ngôn ngữ Tây Phi như tiếng Temne (kola) và tiếng Mandinka (kolo), và hạt kola đã được cho vào Coca-Cola năm 1886.

Từ ngữ

Taboo (từ tiếng Anh)

📍 Tonga

Thuyền trưởng Cook học được từ “taboo” ở Tonga năm 1777, khi các quý tộc Tonga được ông mời dùng bữa không chịu ăn vì đó là taboo: điều cấm kỵ. Những từ tương tự có khắp Polynesia, như kapu trong tiếng Hawaii.

Từ ngữ

Tomato (từ tiếng Anh)

📍 Miền trung Mexico

Từ tomate trong tiếng Tây Ban Nha bắt nguồn từ tomatl trong tiếng Nahuatl, ngôn ngữ của người Aztec. Nước Ý chỉ nhận được những quả cà chua đầu tiên vào khoảng năm 1548 và gọi chúng là pomi d'oro, “táo vàng”.

Câu chuyện khác từ Châu Đại Dương

Thiên nhiên

Mía

📍 New Guinea

Mía được thuần hóa đầu tiên ở New Guinea. Các thủy thủ Nam Đảo mang nó khắp Thái Bình Dương và sang phía tây tới Ấn Độ, nơi đô đốc Nearchus của Alexander Đại đế kinh ngạc trước “những cây sậy cho mật mà không cần ong”.

Phát minh

Kèn didgeridoo

📍 Arnhem Land, Úc

Các dân tộc thổ dân miền bắc nước Úc, có lẽ ở Arnhem Land, đã tạo ra nhạc cụ này nhiều thế kỷ trước khi người châu Âu đặt chân đến. Cái tên “didgeridoo” không phải từ thổ dân; đó là một từ tiếng Anh mô phỏng âm thanh, lần đầu xuất hiện trên ấn phẩm năm 1908.

Phát minh

Đàn ukulele

📍 Honolulu, Hawaii

Những người thợ thủ công từ Madeira đến Hawaii năm 1879 đã biến cây đàn machete nhỏ của họ thành ukulele vào thập niên 1880, và vua Kalākaua khiến nó trở thành nhạc cụ được hoàng gia yêu chuộng. Tên Hawaii của nó đại khái nghĩa là “bọ chét nhảy”.