Từ tomate trong tiếng Tây Ban Nha bắt nguồn từ tomatl trong tiếng Nahuatl, ngôn ngữ của người Aztec. Nước Ý chỉ nhận được những quả cà chua đầu tiên vào khoảng năm 1548 và gọi chúng là pomi d'oro, “táo vàng”.
📍 Vùng Maritime của Canada & Maine
Chẳng liên quan gì đến dãy Alps: toboggan vào tiếng Anh năm 1829 qua tiếng Pháp Canada tabagane, từ một từ thuộc ngữ hệ Algonquin chỉ xe trượt, như topaghan trong tiếng Mi'kmaq. Những chiếc xe trượt gỗ phẳng này dùng để kéo hàng trên tuyết.
📍 Bờ biển đông bắc Brazil
Từ lâu trước trà sữa trân châu, người Tupi ở bờ biển Brazil đã gọi phần tinh bột lắng xuống từ sắn vắt là tipi'óka, đại khái là “cặn lắng”. Người định cư Bồ Đào Nha tiếp nhận từ này sau năm 1500, và bản thân cây sắn cũng có nguồn gốc từ Brazil.
📍 Vùng Caribe (người Taíno)
“Hurricane” là một từ vùng Caribe: các nhà thám hiểm Tây Ban Nha mượn huracán từ người Taíno, một dân tộc nói ngôn ngữ Arawak ở Tây Ấn, và tiếng Anh lấy nó từ tiếng Tây Ban Nha vào thập niên 1550.
📍 Cedar Rapids & Iowa City, Mỹ
Vận động viên thể dục dụng cụ người Iowa George Nissen và huấn luyện viên của ông, Larry Griswold, chế tạo chiếc trampoline hiện đại đầu tiên vào giữa thập niên 1930, lấy cảm hứng từ lưới đu bay trong rạp xiếc. Nissen đặt tên theo trampolín, tiếng Tây Ban Nha nghĩa là “ván nhảy cầu”.
📍 Đảo Bainbridge, Washington, Mỹ
Pickleball được phát minh năm 1965 như một trò chơi sân sau của trẻ em trên đảo Bainbridge, Washington, chắp vá từ sân cầu lông, vợt bóng bàn và một quả bóng nhựa có lỗ.
📍 Holyoke, Massachusetts, Mỹ
Bóng chuyền được huấn luyện viên YMCA William G. Morgan phát minh năm 1895 ở Holyoke, Massachusetts, như một lựa chọn nhẹ nhàng hơn bóng rổ. Ban đầu ông gọi nó là “mintonette”.