Whence
阿托莱(热玉米饮)
饮品

阿托莱(热玉米饮)来自哪里?

阿托莱来自中部美洲,也就是墨西哥和中美洲那片古代玛雅人和阿兹特克人生活的土地。这种用玉米面团加水或牛奶煮成的浓稠热饮,远比西班牙的统治古老,如今街边摊仍在一勺勺盛出热气腾腾的阿托莱。

写在玛雅杯子上

最古老的文字证据来自古典期玛雅人。他们的许多彩绘器皿上都有一段铭文,学者称之为“献辞套语”或“基本标准序列”,通常写明器皿的类型、所盛之物和它的主人。1980年代这些铭文被破译时,人们发现其中提到的两种主要饮品是可可和阿托莱(一种玉米粥),而调味料的名单很快也越来越长。这些杯子记录了当年倒进去的东西。

阿兹特克墨西哥的 atolli

这个词很可能来自阿兹特克人的语言纳瓦特尔语:在纳瓦特尔语中,atolli 是一种把玉米磨得很细、再加水调成的饮品;西班牙语把它接了过来,成了 atole。16世纪墨西哥中部的文献描述了好几种 atolli,包括一种浓稠的白色 atolli、一种用石灰泡软的玉米面团做的 atolli,还有水果 atolli。阿托莱也是一门生意:16世纪中叶的科约阿坎,卖玉米粥的小贩要交两个托明(tomín)的税;1613年的一部墨西哥城编年史还提到一位卖苦味阿托莱的寡妇。

为什么大家会说秘鲁

美洲许多地方都做玉米饮料,所以阿托莱很容易被安到别的国家头上。阿托莱本身属于墨西哥和中美洲。在墨西哥,它用 masa(经过碱法处理的玉米面团)来做,用肉桂、香草、皮隆西略糖(piloncillo)或水果调味;巧克力阿托莱叫 champurrado,阿托莱通常还和玉米粽(tamales)一起吃。在危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多和尼加拉瓜,atol de elote(嫩玉米阿托莱)是一种常见的饮品。

来源:en.wikipedia.org ↗ · link.springer.com ↗ · nahuatl.wired-humanities.org ↗ · mexiconewsdaily.com ↗

更多饮品

更多来自北美洲的故事