Whence

饮品从哪里来

茶、咖啡、果汁和奶类饮品沿着贸易之路四处流传,名字也常常在半路上变了样。每则故事都会告诉你一种饮品最早在哪里制成,又是如何传播开来的。

来自 5 个大洲的 21 个故事

它们发源地的地图茶珍珠奶茶咖啡(饮品)苏打水(气泡水)燕麦奶拉西(酸奶饮品)路易波士茶(红灌木茶)咸酸奶饮(Ayran)柠檬水阿托莱(热玉米饮)冰沙汽水(冰冻碳酸饮料)茉莉花茶豆浆龙蒿汽水(Tarkhuna)大麦草本热饮(Emoliente)低因咖啡金色腰果梨饮(Cajuína)鸡蛋咖啡(cà phê trứng)穆尔西克(烟熏发酵奶)Ostfriesentee(冰糖加奶油“云朵”的茶)可塔多(Cortado)

非洲

饮品

路易波士茶(红灌木茶)

📍 南非塞德伯格山

Rooibos 在阿非利卡语中意为“红灌木”,是用南非西开普省塞德伯格山区一种灌木冲泡的无咖啡因饮品。到19世纪末,当地具有科伊人血统的社群已经在喝它;1904年,一位商人开始把它当作茶来经营。

饮品

穆尔西克(烟熏发酵奶)

📍 肯尼亚裂谷(卡伦金高地)

穆尔西克是在葫芦里发酵好几天的奶,葫芦内壁涂着烧焦树枝磨成的炭,让奶带上烟熏味和淡淡的蓝色。它来自肯尼亚裂谷的卡伦金人;这个国家的长跑冠军们回国时,迎接他们的就是穆尔西克。

柠檬水
饮品

柠檬水

📍 埃及开罗

关于柠檬水最古老的记载来自中世纪的开罗:12世纪初,柠檬汁在那里已是兴旺的生意,一瓶瓶名为 qatarmizat 的加糖柠檬汁在当地出售,也销往外地。很久以后,巴黎才让它时髦起来,当时的小贩把饮料桶绑在背上沿街叫卖。

亚洲

茶
饮品

茶

📍 中国西南部云南

饮茶可能始于中国云南地区,当地原生茶树的叶子最初被用作药物。中国传说则把茶的发现归功于神话中的统治者神农。

豆浆
饮品

豆浆

📍 中国

豆浆的做法是把黄豆泡软,加水磨碎,再煮沸、过滤。中国人喝豆浆已有几百年:1365年已见于文字记载,到18世纪街头已有小贩叫卖,远早于它走进西方超市。

鸡蛋咖啡(cà phê trứng)
饮品

鸡蛋咖啡(cà phê trứng)

📍 越南河内

河内的鸡蛋咖啡可追溯到20世纪40年代,当时牛奶紧缺:据他家人的说法,大都会酒店调酒师阮文江把蛋黄、糖和炼乳打成浓稠香甜的泡沫,盖在浓咖啡上。这杯咖啡常放在一碗热水里端上来。

咖啡(饮品)
饮品

咖啡(饮品)

📍 也门

咖啡树野生于埃塞俄比亚,但把咖啡豆烘焙、煮成饮料的做法,最早是15世纪在也门流行起来的。直到约1700年,也门港口摩卡一直是咖啡通往世界的唯一门户。

拉西(酸奶饮品)
饮品

拉西(酸奶饮品)

📍 旁遮普(印度和巴基斯坦)

拉西来自旁遮普,一片横跨印度北部和巴基斯坦的农业地区。当地人把酸奶(传统上用水牛奶制成)加水搅打,再放盐和孜然,或者放糖和小豆蔻。

饮品

龙蒿汽水(Tarkhuna)

📍 格鲁吉亚库塔伊西

1887年,格鲁吉亚库塔伊西的药剂师学徒米特罗凡·拉吉泽首次调出龙蒿汽水:他没用进口香精,而是用自制的天然龙蒿糖浆给苏打水调味。这款如今呈亮绿色的汽水以 Tarkhun 等名字传遍了苏联。

茉莉花茶
饮品

茉莉花茶

📍 中国福建福州

茉莉花茶是用新鲜茉莉花窨香的茶,茶底通常是绿茶:夜里花朵正要开放时,把花和茶叶拌在一起。这门手艺在中国东南部的福州臻于完善,福州自宋代起就有“茉莉花城”之称。

咸酸奶饮(Ayran)
饮品

咸酸奶饮(Ayran)

📍 中亚

Ayran 是把酸奶、冷水和一撮盐搅打而成的饮料,常被称为土耳其的国饮,但它其实是中亚的突厥部落发展出来的。一部11世纪的突厥语词典就已把它解释为“用奶做的饮料”。

珍珠奶茶
饮品

珍珠奶茶

📍 台湾

珍珠奶茶诞生于1980年代台湾的茶馆:人们把有嚼劲的木薯粉圆丢进香甜的奶茶里。台中和台南的两家茶馆至今都说是自己最先做出来的。

欧洲

低因咖啡
饮品

低因咖啡

📍 德国不来梅

低因咖啡诞生于德国不来梅:20世纪初,咖啡商路德维希·罗塞利乌斯研发出第一种在商业上成功的咖啡豆脱因方法。他的无咖啡因咖啡先在欧洲各地上市,后来又卖到了美国。

可塔多(Cortado)
饮品

可塔多(Cortado)

📍 西班牙

Cortado 是用少许温牛奶“切”过(西班牙语 cortado)的浓缩咖啡,好让它的苦劲柔和一些;在国外,它常用大致等量的咖啡和牛奶调制。它是西班牙各地咖啡馆的必备饮品,又从那里传遍拉丁美洲,乃至更远的地方。

苏打水(气泡水)
饮品

苏打水(气泡水)

📍 英格兰北部

1767年,化学家约瑟夫·普里斯特利在英格兰利兹的一家啤酒厂里,把一碗水悬在发酵桶上方,发现水竟变得清爽冒泡。他把这种气泡水分享给朋友,还称它是自己“最快乐”的发现。

燕麦奶
饮品

燕麦奶

📍 瑞典隆德

我们今天熟悉的燕麦奶,是食品科学家里卡德·厄斯特于1990年代初在瑞典隆德大学研究乳糖不耐受时发明的。早在18世纪就有燕麦饮品的记载,但他的燕麦奶是最早进入商业销售的之一。

Ostfriesentee(冰糖加奶油“云朵”的茶)
饮品

Ostfriesentee(冰糖加奶油“云朵”的茶)

📍 德国下萨克森州东弗里斯兰

据说住在德国北海沿岸的东弗里斯兰人,每人每年要喝约300升茶,比谁都多。这是一种以阿萨姆为主的浓茶,浇在一块冰糖上,再加奶油形成一朵小“云”,而且从不搅拌。

北美洲

阿托莱(热玉米饮)
饮品

阿托莱(热玉米饮)

📍 中部美洲(墨西哥和中美洲)

阿托莱是一种浓稠的热饮,用玉米面团加水或牛奶煮成,加糖调甜,常常还放肉桂。它远比西班牙殖民统治古老:古典期玛雅人的彩绘杯上写着杯里所盛之物,提到的饮品正是可可和阿托莱。

冰沙汽水(冰冻碳酸饮料)
饮品

冰沙汽水(冰冻碳酸饮料)

📍 美国堪萨斯州科菲维尔

冒泡的冰沙汽水源于一场意外:1958年,奥马尔·克内德利克在堪萨斯州科菲维尔开的冰淇淋店里,汽水机坏了,他只好把瓶装汽水放进冰柜冰着。顾客爱上了这种半冻的气泡口感,他便造了一台机器来做更多。

南美洲

大麦草本热饮(Emoliente)
饮品

大麦草本热饮(Emoliente)

📍 秘鲁利马

Emoliente 是用烤大麦、亚麻籽和木贼等草药熬成的热饮,最后加青柠和糖。它源自西班牙人带到殖民时期利马的药用大麦水;当年那里几乎每个街角都站着卖它的小贩。

金色腰果梨饮(Cajuína)
饮品

金色腰果梨饮(Cajuína)

📍 巴西东北部(塞阿拉州和皮奥伊州)

Cajuína 是腰果梨(就是挂着腰果的那个果子)的澄清果汁,装进密封瓶里加热,直到糖分变成金黄色。药剂师罗多尔福·特奥菲洛在1890年代于巴西东北部创制了它,用来替代酒。