শব্দ
Bungalow (ইংরেজি শব্দ) কোথা থেকে এসেছে?
Bungalow এসেছে হিন্দি bangla থেকে, মানে ‘বাংলার’; এটি ছিল ‘বাংলা ধাঁচের বাড়ি’-র সংক্ষিপ্ত রূপ, অর্থাৎ নিচু, খড়ে ছাওয়া ঘর। ভারতে থাকা ইংরেজিভাষীরা 1670-এর দশকেই শব্দটি ব্যবহার করছিলেন।
আরও শব্দ
শব্দ
Hurricane (ইংরেজি শব্দ)
📍 ক্যারিবীয় অঞ্চল (তাইনো)
‘Hurricane’ একটি ক্যারিবীয় শব্দ: স্প্যানিশ অভিযাত্রীরা huracán শব্দটি নেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের আরাওয়াক ভাষাভাষী তাইনোদের কাছ থেকে, আর 1550-এর দশকে ইংরেজি তা নেয় স্প্যানিশ থেকে।
শব্দ
Tomato (ইংরেজি শব্দ)
📍 মধ্য মেক্সিকো
স্প্যানিশ tomate এসেছে অ্যাজটেকদের ভাষা নাহুয়াতলের tomatl থেকে। ইতালি প্রথম টমেটো পায় মাত্র 1548 সালের দিকে, আর সেগুলোকে বলত pomi d'oro, মানে ‘সোনালি আপেল’।
শব্দ
Toboggan (ইংরেজি শব্দ)
📍 কানাডার মেরিটাইম প্রদেশ ও মেইন
আল্পসের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্কই নেই: toboggan ইংরেজিতে আসে 1829 সালে কানাডীয় ফরাসি tabagane হয়ে, যা স্লেজ বোঝানো এক অ্যালগনকুইয়ান শব্দ থেকে, যেমন মিকমাক topaghan। এই চ্যাপ্টা কাঠের স্লেজগুলো বরফের ওপর দিয়ে মালপত্র টানত।
এশিয়া থেকে আরও গল্প
আবিষ্কার
ভাঁজ করা পাখা
📍 কিয়োটো–নারা, জাপান
ভাঁজ করা পাখার উদ্ভাবন জাপানে। 988 সালে এক জাপানি ভিক্ষু চীনা সম্রাটকে কয়েকটি ভাঁজ করা পাখা উপহার দেন, আর চীনারা বহুকাল এগুলোকে বলত ‘জাপানি পাখা’। পরে পর্তুগিজ বণিকেরা এগুলো ইউরোপে নিয়ে যায়, যেখানে স্পেন এগুলোকে বিখ্যাত করে তোলে।
খাবার
লবঙ্গ
📍 উত্তর মোলুকাস, ইন্দোনেশিয়া
ঔপনিবেশিক যুগের আগ পর্যন্ত লবঙ্গ জন্মাত কেবল ইন্দোনেশিয়ার মোলুকাসের কয়েকটি ছোট দ্বীপে, যেমন তেরনাতে ও তিদোরে; এগুলোই ছিল আদি “মসলা দ্বীপপুঞ্জ”। চীনা বণিকেরা লবঙ্গের কারবারে সেখানে পাড়ি দিতেন।
খাবার
টোফু
📍 চীন
টোফুর উৎপত্তি চীনে। কিংবদন্তি 2,000 বছরেরও আগে এটি উদ্ভাবনের কৃতিত্ব দেয় হান রাজবংশের রাজকুমার লিউ আনকে, তবে এর প্রথম স্পষ্ট লিখিত উল্লেখ মেলে 965 খ্রিস্টাব্দের দিকে। জাপানে এর প্রথম নথি 1183 সালের।