Whence
Mantón de Manila
Moda

Mantón de Manila: ¿de dónde viene?

Pese a su nombre, el mantón de Manila viene de China: estos chales cuadrados de seda se bordaban en Cantón, la actual Guangzhou, y en Macao para la exportación. Los barcos los llevaban al mundo hispano vía Manila, y en España pasaron a formar parte de la ropa de fiesta y del traje de flamenco.

Bordados en Cantón

La seda nunca llegó a ser una industria establecida en Filipinas; los tejidos de seda siguieron siendo un monopolio chino. En el siglo XVIII, talleres de Cantón y Macao empezaron a producir grandes cantidades de seda pintada o bordada solo para exportarla a Filipinas y de allí a las colonias españolas y a Europa. Cada diseño se dibujaba en papel, se perforaba y se pasaba a la seda, luego se rellenaba con flores, pájaros y mariposas en puntadas de seda matizadas, y el fleco de seda anudado se ataba a mano.

De los hombros españoles al baile

Los mantones cruzaron primero el Pacífico con el comercio de Manila hacia América, y a principios del siglo XIX las travesías directas entre Manila y España los hicieron más populares allí. Cuando la moda dejó al descubierto los hombros de las mujeres, las españolas encontraron en el mantón el abrigo perfecto, y también adornaba pianos de cola y sofás. Más tarde, talleres de España también bordaron mantones al estilo chino, con flores más densas y vivas para el gusto europeo y flecos cada vez más largos que se balancean cuando una mujer camina o baila.

Por qué se piensa en Manila

El nombre viene del puerto por el que los mantones llegaban al mundo hispano: después de 1734, España exigió que la seda de China pasara por Manila. La forma también tuvo un modelo filipino. Allí las mujeres llevaban chales cuadrados doblados en triángulo, y los fabricantes chinos copiaron los flecos que veían en los chales filipinos. Pero los mantones de seda en sí se hacían en China, y como señala el Museo Victoria and Albert, esos chales con flecos nunca formaron parte de la tradición indumentaria china.

Fuentes: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

Más en Ropa y moda

Capa de pieles de pósum
Moda

Capa de pieles de pósum

📍 Sureste de Australia (Victoria, Nueva Gales del Sur y Australia Meridional)

Los aborígenes del sureste de Australia vestían capas de decenas de pieles de pósum cosidas con tendón de canguro, con dibujos de su clan grabados en el lado interior y frotados con ocre. Solo sobreviven unas pocas capas hechas antes de 1900.

Botas Chelsea (con elástico lateral)
Moda

Botas Chelsea (con elástico lateral)

📍 Londres, Inglaterra

Las botas con elásticos laterales las inventó en el Londres victoriano J. Sparkes Hall, zapatero de la reina Victoria, que presumía de que ella caminaba con ellas a diario. Solo se llamaron «botas Chelsea» en los años 1950 y 60, cuando las rescató la gente de King's Road.

Manta navajo para vestir
Moda

Manta navajo para vestir

📍 Nación Navajo (Arizona y Nuevo México), Estados Unidos

Antes que alfombras, las mujeres navajo tejían mantas de lana a rayas para echarse a los hombros. Los pueblos de las Llanuras las apreciaban: en 1850 una podía costar 50 dólares en oro. Las alfombras solo llegaron cuando el ferrocarril alcanzó tierras navajo, en los años 1880.

Más historias de Asia

Koi (carpa ornamental)
Animal

Koi (carpa ornamental)

📍 Ojiya y Yamakoshi, Niigata, Japón

Los koi los criaron por primera vez hace unos 200 años agricultores de las aldeas de montaña de Niigata, en Japón, que criaban carpas negras comunes para comer. Los nuevos peces coloridos causaron sensación al exhibirse en una exposición de Tokio en 1914.

Porcelana
Invento

Porcelana

📍 China

Los alfareros chinos perfeccionaron la porcelana entre los años 200 y 800 d. C. aproximadamente, y Europa no supo hacer la verdadera hasta principios del siglo XVIII. Por eso en inglés aún se le llama «china»; porcelana viene del italiano porcellana, una concha de cauri.

Tabla (par de tambores de mano)
Música y baile

Tabla (par de tambores de mano)

📍 Norte de la India (en torno a Delhi)

La tabla, un par de tambores de mano, tomó forma en el norte de la India en el siglo XVIII; su primer maestro conocido, Sidhar Khan, tocaba en Delhi. El círculo negro de cada parche, el syahi («tinta»), son capas de pasta de arroz y polvo negro que hacen cantar a los tambores.