Kumquat signifie « orange dorée » en cantonais. Ce petit fruit se mange entier, peau comprise : l’écorce est la partie sucrée et la pulpe la partie acide. Le chasseur de plantes Robert Fortune l’a rapporté en Europe en 1846.
.jpg/330px-Cheetah_in_close-up_(Unsplash).jpg)
📍 Nord de l’Inde
Aujourd’hui, la plupart des guépards sauvages vivent en Afrique, mais leur nom anglais vient du hindi : chītā, d’un mot sanskrit signifiant « bigarré » ou « tacheté ». Les guépards étaient autrefois nombreux en Inde, et l’anglais a emprunté le mot dès 1704.
📍 Tarente, Italie
Le nom vient de Tarente, dans le sud de l’Italie, patrie d’une araignée-loup dont la morsure passait pour provoquer le « tarentisme », une frénésie qu’on disait guérir par la danse. L’anglais a ensuite donné ce nom aux grosses araignées velues d’Amérique.
📍 Jersey, îles Anglo-Normandes
Le jersey porte le nom de Jersey, l’une des îles Anglo-Normandes entre l’Angleterre et la France, devenue un grand exportateur de tricots à l’époque élisabéthaine. Le New Jersey, aux États-Unis, a été nommé d’après la même petite île.
📍 Chine
Le tofu vient de Chine. La légende attribue son invention au prince Liu An, de la dynastie Han, il y a plus de 2 000 ans, mais la première mention écrite claire date des environs de 965 apr. J.-C. Au Japon, il apparaît pour la première fois dans un écrit de 1183.
📍 Memuro, Hokkaido, Japon
Le gateball a été imaginé en 1947 à Memuro, à Hokkaido, par Eiji Suzuki, qui a fabriqué à la main crosses et balles pour que les enfants privés de jouets après la guerre puissent jouer à un jeu proche du croquet. Il est ensuite devenu un favori des personnes âgées.
📍 Nord-est de l’Inde, Bangladesh et Birmanie
La mangue est née dans la région située entre le nord-est de l’Inde, le Bangladesh et le nord-ouest de la Birmanie. Le mot anglais « mango » vient, via le portugais, du malayalam « manga ».