Le nom vient de Tarente, dans le sud de l’Italie, patrie d’une araignée-loup dont la morsure passait pour provoquer le « tarentisme », une frénésie qu’on disait guérir par la danse. L’anglais a ensuite donné ce nom aux grosses araignées velues d’Amérique.
_(1).jpg/330px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
📍 Tonga
Le capitaine Cook a découvert « taboo » aux Tonga en 1777, quand des nobles tongiens qu’il avait invités à dîner ont refusé de manger, car c’était tabou pour eux : interdit. Des mots semblables existent dans toute la Polynésie, comme le hawaïen kapu.
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
📍 Irlande
Smithereens vient de l’irlandais smidirín, « minuscule fragment », formé de smiodar, « fragment », et du diminutif irlandais -ín, la même terminaison que dans colleen. Le mot apparaît en anglais au début du XIXe siècle.
📍 Provinces maritimes (Canada) et Maine
Rien d’alpin : toboggan est entré en anglais en 1829 via le français canadien tabagane, issu d’un mot algonquien désignant un traîneau, comme le mi’kmaq topaghan. Ces traîneaux plats en bois servaient à transporter des charges sur la neige.
📍 Péninsule Ibérique et sud-ouest de la France
Le lapin est originaire de la péninsule Ibérique : les plus anciens fossiles de l’espèce, vieux de 600 000 ans, viennent du sud de l’Espagne. Le fléau des lapins en Australie a commencé avec seulement 24 lapins relâchés dans le Victoria en 1859.
📍 Lisses (près de Paris), France
Le parkour a pris forme à Lisses, près de Paris, où David Belle et ses amis s’entraînaient ensemble. Ils se faisaient appeler les Yamakasi, d’une expression lingala signifiant « homme fort, esprit fort ».
📍 Annonay, France
En juin 1783, les papetiers Joseph et Étienne Montgolfier ont fait voler pour la première fois en public leur ballon dans leur ville natale, Annonay, en France. Les lanternes chinoises l’avaient précédé, mais il a porté les premiers passagers : un mouton, un canard et un coq.